News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit remplir les conditions” in English
8 examplesLa Turquie doit remplir les conditions imposées aux autres pays.
Turkey has to fulfil the same criteria as the other countries.
La Turquie est un candidat réel mais elle doit remplir les conditions.
Turkey is a real candidate, but it has to fulfil the conditions.
Pour être efficace, cette stratégie doit remplir les conditions suivantes.
For that strategy to be effective, it must fulfil the following conditions.
Les clés sont entre les mains de ce pays qui doit remplir les conditions requises.
The keys are in Serbia's hands and Serbia must meet the conditions.
Néanmoins, l'État membre en question doit remplir les conditions avant la date à laquelle il souhaite rejoindre la zone euro.
Nevertheless, the Member State in question must comply with the conditions prior to the date on which it wishes to join the euro zone.
La Roumanie doit remplir les conditions qui lui ont été imposées, de la même façon que les autres pays l’ont fait lors de leur adhésion à l’Union.
Romania must fulfil the conditions imposed on it, just as the others did when they acceded to the Union.
Si l’Azerbaïdjan veut devenir un État respecté et démocratique, il doit remplir les conditions les plus fondamentales de la démocratie et organiser des élections libres et ouvertes.
If Azerbaijan wants to become a respected, democratic state, the country must fulfil the most fundamental condition of democracy and hold free and open elections.
Je voudrais souligner que l’Union européenne elle-même doit remplir les conditions à la poursuite de l’élargissement, en particulier lorsqu’elle est face à un pays aussi délicat que la Turquie.
I would like to stress that the European Union itself must fulfil the conditions for further enlargement, particularly in the case of a sensitive country like Turkey.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
