Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avant tout relations avec mettre un terme même temps peut être groupes politiques sur le fait marché unique peuvent être dans certains selon moi traité de lisbonne dois dire pacte de stabilité avons également

“doit relever le défi” in English

13 examples
Le Parlement doit relever le défi de combler ce fossé avec vigueur et autorité.
This House must meet the challenge of bridging that gap with vigour and authority.
L'Europe doit relever le défi important qu'est la lutte contre le changement climatique.
Europe needs to achieve the important goal of combating climate change.
Dans un monde de plus en plus globalisé, l'Union européenne doit relever le défi de la migration économique.
Economic migration is a challenge which must be met by the European Union in a rapidly globalising world.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, passant de 15 à 25 pays, l'Europe est à un tournant. Elle doit relever le défi du nombre.
Mr President, Commissioner, with its membership increasing from 15 to 25 countries, Europe is at a turning point and must face up to the challenge of its size.
Elle doit relever le défi que représentent ces zones qui n'ont pas été capables de se développer, comme la mienne, parce que les circonstances ne le leur ont pas permis.
It must take up the challenge presented by those areas which have not been able to develop, such as my own, because of circumstances.
Les défis et responsabilités extérieurs auxquels l'Union doit faire face sont devenus, avec le temps, de plus en plus complexes et exigeants et chaque présidence doit relever le défi d'y répondre.
The external challenges and responsibilities which the Union must address have become increasingly complex and demanding over time and each presidency is challenged to respond.
Paraphrasant l'excellent rapport de Thomas Mann: "l'Europe doit relever le défi démographique", la fameuse formule de Jean Bodin: "Il n'est de richesses que d'hommes" prend aujourd'hui tout son sens!
To paraphrase Mr Mann's excellent report: Europe must rise to the demographic challenge, and Jean Bodin's famous formula: 'the only wealth is man' now makes perfect sense.
L'ARYM doit relever le défi et montrer qu'elle est prête à respecter tous les critères de Copenhague. C'est sur cette base que nous devrons évaluer les ambitions de ce pays à devenir membre de l'Union européenne.
FYROM should rise to the challenge and show that it is ready to fulfil all the Copenhagen criteria, on the basis of which its ambitions to become a member of the EU should be assessed.
L'Union européenne doit relever le défi des flux migratoires provoqués par les guerres et les conflits armés, les tensions ethniques, les violations des droits de l'homme et les catastrophes naturelles dans les pays tiers.
The European Union must tackle migration flows caused by wars and armed conflicts, ethnic tension, human rights violations and natural disasters in third countries.
Cependant, si le secteur laitier doit relever le défi de la compétitivité dans le futur et prospérer dans un environnement plus libéral, le système des quotas laitiers deviendra un instrument de moins en moins adapté pour atteindre nos objectifs.
However, if the milk sector is to meet the challenge of competitiveness in the future and prosper in a more liberal world, the milk quota system will gradually become a less adequate instrument for achieving our goals.
Le processus de Lisbonne, qui a été mis en exergue aujourd'hui en tant qu'élément essentiel, constitue notre point de référence, car l'Europe doit relever le défi mondial, mais elle doit y parvenir par un développement équilibré et socialement durable.
The Lisbon process, which has emerged today as a strong point, is our point of reference, because Europe must overcome the worldwide challenge, but it must overcome it through balanced and socially sustainable development.
La stratégie Europe 2020 fixe des objectifs que l'Union européenne ne peut se permettre de manquer et, pour atteindre tous les objectifs fixés, l'Europe doit relever le défi de la croissance industrielle en renforçant la formation et la recherche au bénéfice des petites et moyennes entreprises.
The Europe 2020 strategy sets out goals that the European Union cannot afford to miss and, if it is to achieve all the targets set, Europe must overcome the challenge of industrial growth by strengthening training and research in support of small and medium-sized enterprises.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.