Pratiquement, la proposition de la commission signifie que le Parlement doit rejeter la proposition de la Commission dans son intégralité.
In practice, the committee’s proposal means that the European Parliament must reject the Commission’s proposal in its entirety.
Ce Parlement doit rejeter la proposition de perspectives financières, prouvant ainsi qu’il comprend et partage l’opinion de la majorité des citoyens de l’UE.
This House should reject the draft Financial Perspective, in so doing proving that it understands and shares the views of the majority of EU citizens.
La Commission doit rejeter la proposition d'amendement 3 parce qu'elle est en contradiction avec la théorie qui prévaut actuellement en matière d'accords de pêche et aussi parce qu'elle empiète sur la compétence de négociation de la Commission.
The Commission has to reject Amendment No 3 because it contradicts the current theory on protocols to fisheries agreements and affects the Commission' s negotiating powers.