Elle doit reconnaître qu'il s'agit là de la toile de fond de ce rapport.
She should recognise that this is the background to the report.
L'UE doit faire tout ce qui est possible pour briser le blocus, et Israël doit reconnaître qu'il ne leur offre pas la sécurité à long terme.
The EU must do everything possible to break the blockade, and Israel must recognise that it is not giving them long-term security.
L'Europe traverse une période où elle doit reconnaître qu'il est très urgent de prendre des mesures visant à réduire l'impact des activités humaines sur le climat.
Europe is going through a period when it needs to recognise the pressing urgency to take measures to reduce the impact of human activity on the climate.
Je me répète donc une fois de plus: le Conseil européen doit assumer ses responsabilités; il doit reconnaître qu'il y a urgence et prendre conscience que le mauvais fonctionnement des institutions européennes aura un coût réel pour l'Europe.
So, I again make it clear that the European Council must assume its responsibilities and there must be a recognition of urgency and a realisation that there will be a real cost to Europe as long as the European institutions cannot work properly.