La proposition du rapporteur d'assurer une large diffusion au rapport dans les États membres doit recevoir notre soutien.
The proposal of the rapporteur concerning widespread distribution of the annual activity report in the Member States should be supported.
L'article 2 e proposé par le Conseil doit recevoir notre soutien, parce que des solutions imposées de l'extérieur ont toujours des effets néfastes par la suite.
We should also support Article 2E proposed by the Council, as nothing good ever comes from enforced decisions.
Il convient de garder à l'esprit qu'Eurocontrol est la seule institution paneuropéenne dans le domaine de la gestion du trafic aérien et qu'elle doit recevoir notre soutien.
It should be remembered that Eurocontrol is the only pan-European institution in the air traffic management domain and must be supported.
C'est quelque chose qui, en dépit du débat sur la subsidiarité, lequel joue naturellement aussi un rôle à cet égard, doit recevoir notre soutien et être accueilli comme venant compléter toutes les mesures financées au titre du Fonds social européen, dont nous disposons aussi.
That is something that, in spite of the debate about subsidiarity, which of course also plays a part in this connection, we should support and welcome as a supplementary fund to all the measures under the European Social Fund, which we also have.