Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour sur ce point états membres doivent président madame la commissaire entre l'union européenne livre vert respect des droits tout le monde président monsieur le commissaire faire l'objet l'ordre du jour faire face position commune ceux qui ont situation actuelle

“doit résulter” in English

14 examples
Je crois que c'est cela qui doit en résulter, et qui doit résulter aussi de Nice.
I think precisely that should be the end result, of Nice too.
La distribution impartiale de l’aide doit résulter d’un effort commun réalisé en consultation avec les principales parties intéressées.
The impartial distribution of aid will be a joint endeavour carried out in consultation with the main interested parties.
Cette «non-équivalence» doit résulter d'une évaluation scientifique au cours de laquelle il faut faire abstraction des variations naturelles.
This lack of 'equivalence' must be determined through a scientific assessment in which changes coming within the natural fluctuations are disregarded.
Le degré d'intégration à différentes communautés relève de la décision de l'Ukraine - et doit résulter une décision souveraine de la société ukrainienne.
The degree of integration with different communities is a matter for Ukraine to decide - this should depend on a sovereign decision of Ukrainian society.
En d’autres termes, c’est de la majorité des États et de la majorité des voix que doit résulter la décision, et non de la nationalisation d’un projet européen.
That means that the majority of the states and the majority of the votes decide instead of nationalising a European project.
La qualité de membre à part entière doit résulter le plus possible de l'application objective des critères fixés par le Conseil européen de Copenhague de 1992.
Membership will as far as possible be based on objective application of the criteria set by the 1992 European Council in Copenhagen.
Ce programme nécessite un profil politique clair et ce profil politique doit résulter d’un nombre important de priorités définies de telle sorte que tout le monde les comprenne.
This programme needs a clear political profile, and that political profile must be the result of setting out a crucial number of priorities in such a way that people can understand them.
Elle doit résulter d’une large consultation ouverte à tous et tous les Irakiens doivent avoir le sentiment qu’elle leur appartient, qu’elle peut les protéger et préserver leurs droits.
It must be a product of inclusive, broad-based consultation and all Iraqis must feel it belongs to them, can protect them and guarantee their rights.
Cette implication doit résulter en l'établissement d'une cohérence entre les instruments définis comme " règlements " adoptés au titre de l'accord révisé et la législation communautaire en la matière.
This involvement must result in the establishment of consistency between the instruments referred to as 'regulations' adopted under the Revised Agreement and Community legislation in this area.
Vous avez été élus en vertu du traité de Nice et il me semble que le président de la Commission devrait également avoir cette légitimité qui, d'une certaine façon, doit résulter de cette élection démocratique.
You have been elected by virtue of the Treaty of Nice, and it is my view that the President of the Commission should also have this legitimacy, which should in a way result from this democratic election.
Le considérant 24 dispose que: "Dans la mesure où la décision d'autoriser ou non une exportation est et doit demeurer une prérogative de chaque État membre, une telle coopération doit résulter uniquement de la coordination librement consentie des politiques d'exportation".
It states, 'as the decision to authorise or deny an export is and should remain at the discretion of each Member State, such cooperation should only stem from the voluntary coordination of export policies'.
Cette action doit résulter d'un dialogue et d'une coopération stratégiques renforcés entre l'Union européenne et les États-Unis, dans le cadre des institutions multilatérales existantes, notamment les Nations unies, l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et l'OTAN.
Such action must be the result of increased strategic dialogue and cooperation between the EU and the US, within the framework of existing multilateral institutions, notably the United Nations, the Organisation for Security and Cooperation in Europe, and NATO.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.