Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“doit répondre aux exigences” in English

9 examples
Cette frontière doit répondre aux exigences de sécurité des citoyens actuels de l' Union.
That border will have to meet the security needs of today' s EU citizens.
Le contenu de l'enseignement doit répondre aux exigences de la profession et de son exercice concret.
The content of education must correspond to vocational and practical requirements.
L'Union européenne doit répondre aux exigences d'une société basée sur la connaissance et ouverte sur le monde.
. (PT) The European Union must meet the needs of a society that is based on knowledge and open to the world.
L'Europe doit répondre aux exigences d'un monde toujours en mouvement, fait d'innovation et d'évolution technique constantes.
Europe needs to meet the demands of a fast-moving world of constant innovation and technical change.
La Commission doit répondre aux exigences présentes dans l'esprit du Parlement, pour que les principes éthiques de respect de l'animal, dignes d'un monde civilisé, s'appliquent également au bétail de l'Union européenne.
The Commission must respond to these requirements (which will form the opinion of Parliament) in such a way that the ethical/moral demands of the civilised world regarding respect for life will, in the EU, also be met in the case of animals destined for slaughter.
Le deuxième aspect est que le secteur forestier doit répondre aux exigences de la société concernant la protection de l’environnement et l’héritage naturel, dans la lignée des objectifs de Göteborg pour le développement durable.
The second issue is that the forestry sector has to respond to social demands concerning the protection of the environment and the natural heritage, in accordance with the Gothenburg objectives of sustainable development.
En outre, le transport maritime de chargements dangereux doit répondre aux exigences des conventions internationales et garantir une sécurité minimale afin de prévenir les catastrophes similaires à venir, qui provoquent de graves dégâts à la vie marine et humaine.
Moreover, maritime transport of hazardous cargo must meet the requirements of international conventions and ensure minimum safety in order to prevent any future similar disastrous accidents, which cause significant damage both to the marine life and to human life.
La possibilité d'engager des fonds structurels en cas de désastre naturel doit répondre aux exigences posées par le règlement y afférent et aux conditions suivantes : la région concernée doit être éligible aux termes des objectifs territoriaux, à savoir l'objectif 1 ou l'objectif 2.
The possibility of structural fund involvement in cases of natural disaster must fit within the requirements of the funds and the following conditions must be met: the area in question must be eligible for funding under the territorial objectives, namely Objective 1 or Objective 2.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.