Cela dit, l'adhésion doit répondre à deux exigences.
However, the accession must meet two requirements.
Il l'est parce qu'il doit répondre à deux questions importantes.
It is heated because it has to answer two important questions.
Monsieur le Président, mes chers collègues, l'aide à la reconstruction en faveur de l'exYougoslavie doit répondre à deux critères: elle doit être rapide et efficace.
Mr President, ladies and gentlemen, reconstruction aid for former Yugoslavia has to satisfy two criteria: it must be possible to deploy it quickly and efficiently.
La Commission est d'avis que la charte européenne des droits fondamentaux doit répondre à deux préoccupations bien distinctes : la visibilité et la sécurité juridique.
In the Commission's view, the European Union Charter should respond to two different concerns: visibility and security.
En tant que partisan de l'économie libérale, je me rends compte - comme vous tous, j'en suis convaincu - que, pour être efficace, une économie libérale doit répondre à deux conditions essentielles.
As a supporter of a liberal economy, I realise, as I am sure we all do, that there are two essential prerequisites to a sound and effective liberal economy.