Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“doit réexaminer” in English

16 examples
Finalement, la Commission doit réexaminer d'urgence le paquet de compensations proposées aux éleveurs de bovins.
Finally, the Commission must urgently re-examine the proposed compensation package for beef farmers.
Si le Parlement entend réellement renforcer son rôle dans la procédure de décharge, il doit réexaminer ses pratiques.
If Parliament really wants to strengthen its role in the discharge process it should revise its practices.
Nous estimons en revanche que la Commission doit réexaminer la question du brevet communautaire applicable à l’ensemble de l’Union.
We think instead that the Commission should again take up the issue of the Community patent, applicable to the whole of the EU.
La Commission européenne doit réexaminer les procédures de mobilisation du Fonds de solidarité en vue d'accélérer le versement des subsides.
The European Commission must review the procedures for mobilising the Solidarity Fund with a view to speeding up the payment of grants.
Je pense que la Commission doit réexaminer avec réalisme sa demande d'augmentation de 150 000 tonnes de la quantité de référence pour la Grèce.
I believe the Commission should take another more realistic look at the request to increase the reference amount for Greece by 150 000 tonnes.
Je crois donc que cette Assemblée doit réexaminer ce dossier et voter un renvoi en commission, de sorte que le rapport puisse être débarrassé de ses irrégularités.
I therefore feel that this House must reassess this issue and must vote for referral back to committee, in order that the report can be cleansed of its irregularities.
L'Organisation mondiale de la santé doit réexaminer sa définition de la pandémie en prenant en considération, outre le critère de l'extension géographique, celui de la gravité.
The World Health Organisation urgently needs to reassess its definition of a pandemic, taking into account not only its geographical spread, but also its severity.
Chaque État membre de l'UE doit réexaminer ses propres dépenses publiques et ses propres politiques fiscales et élaborer des programmes réalistes pour redynamiser nos économies.
Each of the EU Member States needs to look at its own public spending and tax policies and devise realistic programmes to reinvigorate our economies.
La Commission doit réexaminer sa décision initiale, exclusivement basée sur des critères commerciaux et en flagrante contradiction avec les principes de protection de la santé publique et des consommateurs.
The Commission must re-examine its original decision, which is based exclusively on commercial criteria and results in a crime against public health and consumer protection.
Pour permettre la mise en œuvre de cette idée, la Commission doit fournir une définition plus claire du principe de partenariat et l'UE doit réexaminer et consolider les mesures visant à soutenir la compétitivité des petites et moyennes entreprises.
In order for this idea to be implemented, a clear notion of partnership on the part of the Commission is required, and EU support for the competitiveness of small and medium-sized enterprises needs to be reviewed and consolidated.
Secundo, Madame la Commissaire, je crois que la Commission doit réexaminer la situation globale du tourisme - indépendamment de la crise actuelle - et s'intéresser tout particulièrement à la situation en matière de concurrence dans les États membres.
Secondly, Commissioner, and quite apart from the present crisis, the Commission must, I believe, examine the fundamental aspects underlying tourism and give primary and close attention to the competitive situation in the Member States.
L'Union européenne doit réexaminer ses relations avec l'État d'Israël, prendre dûment en compte les opérations militaires d'Israël en territoire palestinien et les violations des droits du peuple palestinien, y compris le droit d'acquérir finalement sa propre patrie.
The European Union must re-examine its relations with the state of Israel, taking serious account of Israel's military operations on Palestinian territory and of attacks on the rights of the Palestinian people, including the right to eventually acquire its own homeland.
Si, comme c'est prévisible, le Conseil doit réexaminer le contenu du texte qui fait l'objet du débat d'aujourd'hui pour qu'il soit conforme aux normes internationales en la matière, nous espérons et souhaitons que le texte final soit soumis à l'Assemblée à titre consultatif.
If, as is foreseen, the Council has to consider the content of the text that we are debating here in order to meet international standards in this field, we hope and desire that the final text will be submitted again for consultation by the European Parliament.
Expressions with “doit réexaminer”
commission doit réexaminer5 européenne doit réexaminer4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.