Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“doit réclamer” in English

13 examples
J'insinue par là que l'Europe doit réclamer des comptes.
By this, I mean that Europe needs to call somebody to account.
Le Parlement doit réclamer la fin du recrutement des professionnels de la santé.
Parliament must call for an active end to the recruitment of health workers.
Le Parlement européen doit réclamer plus fort que jamais de la cohérence et du courage.
The European Parliament must shout louder than ever in calling for consistency and courage, as in the past.
La résolution du Parlement européen doit réclamer haut et fort le retrait de cette législation.
The European Parliament resolution must state loud and clear that the law must be thrown out.
Il est évident que l'Europe doit réclamer un meilleur mandat et des effectifs plus nombreux pour la MONUC.
Needless to say, Europe should press for a stronger and better MONUC mandate and more troops.
Le Parlement européen doit réclamer nettement plus de ressources pour la recherche et les nouvelles technologies.
More resources for research and new technologies should be a clear demand of the European Parliament.
L'Union doit réclamer un rôle plus éminent au sein du quartet et j'espère que cela se fera sous la présidence italienne.
The Union must claim a more prominent role in the Quartet, and I hope that this will happen under the Italian Presidency.
Le Parlement doit réclamer des négociations d'urgence entre les institutions pour que la directive puisse être corrigée sur ce point.
Parliament will have to request immediate negotiations between the bodies concerned in order to correct the directive in this respect.
Le Parlement européen doit réclamer avec force auprès des autorités afghanes la révocation de cette loi, qui enfreint clairement la Convention sur l'élimination de toutes formes de discrimination à l'encontre des femmes.
The European Parliament should demand strongly that the Afghan authorities revoke this law, which without any doubt contravenes the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women.
L'Europe ne veut pas du protectionnisme, mais l'Europe doit réclamer la réciprocité. L'Europe ne veut pas du protectionnisme, mais l'Europe a le devoir d'assurer son indépendance énergétique et son indépendance alimentaire.
Europe does not want protectionism but Europe must demand reciprocity Europe does not want protectionism but Europe has the duty to ensure its energy and food independence.
La Commission de l'UE doit réclamer auprès des États membres retardataires le strict respect des plafonds indiqués dans la directive pour l'élevage et, si nécessaire - et c'est très important -, les poursuivre devant la Cour de justice européenne.
The Commission must insist on the dilatory Member States keeping strictly to the maximum quantities of animal manure stipulated in the directive and, if necessary - and this is very important - also bring them before the Court of Justice.
Je pense que le Parlement européen doit réclamer avec force une Assemblée ACP-UE qui soit réellement parlementaire, c'est-à-dire qu'il doit exhorter les pays ACP à se faire représenter par des membres de leurs parlements nationaux, afin de renforcer la structure démocratique de ces mêmes pays.
I believe the European Parliament should call for the Assembly to become truly parliamentary, urging all ACP countries to send members of their national parliaments as their representatives, so as to strengthen their own democratic fabric.
Expressions with “doit réclamer”
européen doit réclamer5 parlement européen doit réclamer5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.