Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans pour la première fois crise économique sein de l'union européenne monsieur le président mesdames c'est pour dans les états pour laquelle communication de la commission dix ans commencer par selon moi lutte contre le terrorisme ont eu dernières années

“doit réaffirmer” in English

17 examples
En outre, le gouvernement du Mexique doit réaffirmer son engagement en faveur d'une solution pacifique au conflit avec l'EZLN.
The Government of Mexico must, furthermore, reiterate its declared commitment to a peaceful resolution to the conflict with the ZNLA.
J'ai voté pour ce rapport car je pense que l'Union européenne doit réaffirmer son rôle de leader mondial de la démocratie et des droits fondamentaux.
I voted for this report because I think that it is a necessity for the European Union to reassert its role as a global leader for democracy and fundamental rights.
Le premier règlement relatif au SPG du XXIe siècle doit réaffirmer le rôle prépondérant de l’Union européenne dans la promotion du développement durable et du commerce dans le monde.
The first GSP regulation of the 21st Century must re-affirm the European Union’s leading role in promoting sustainable development and trade in the world.
L'Union européenne doit réaffirmer son engagement envers la mise en œuvre du traité et présenter un front uni à Vienne, où auront lieu les préparatifs de la conférence d'examen 2010.
The European Union must remain committed to the implementation of the treaty, and must present a united front at Vienna, where preparations will be made for the 2010 review conference.
Deuxièmement, il doit réaffirmer l'engagement du Conseil et de la Commission à tenir le Parlement européen informé du processus d'élargissement et de la reconnaissance du rôle substantiel que le Parlement peut jouer.
Secondly, it should reiterate the Council and the Commission's commitments to keeping the Parliament informed of the enlargement process and of recognizing the important role the Parliament can play.
C’est cette qualité que le nouveau processus de sélection, que nous appelons de nos vœux, doit réaffirmer par la compétition, c’est certain, en prenant en compte aussi les manifestations qui se déroulent en ce moment, comme Lille 2004.
This is the quality that the new selection process, which we say we want, needs to reaffirm, definitely through competition, also taking into account the events that are taking place at the moment, such as Lille 2004.
Je pense toutefois que l'on doit réaffirmer la nécessité des élections, qui peuvent être transparentes, parce que nous devons faire croître la conscience et la culture démocratiques, tout comme nous devons faire croître la société civile.
I do feel, however, that we must reiterate the need for transparent elections, for we must promote the development of democratic awareness and culture just as we must promote the growth of civil society.
Elle doit réaffirmer son engagement en faveur du bien-être social de nos concitoyens, et trouver un nouvel équilibre en prenant ses distances par rapport à l'obsession de libéralisation des marchés que nous avons connue ces dernières années.
It needs to reassert its commitment to the social well-being of our peoples and to rebalance the almost exclusive obsession with market liberalisation that we have had for the past decade.
Le Conseil doit réaffirmer, comme il l’a fait, sa conviction selon laquelle la solution négociée de deux États est la seule qui puisse apporter la paix et la sécurité, mais cela signifie aussi que l’UE elle-même doit assumer ses responsabilités.
The Council must reaffirm its conviction, as it has done, that the negotiated two-state solution is the only one that will bring peace and security, but that means that the EU itself must live up to its responsibilities.
Naturellement, cela ne signifie pas que nous devions donner carte blanche aux États-Unis, et l'Union européenne doit réaffirmer ses principes en rapport avec la peine de mort, la Cour pénale internationale, le protocole de Kyoto et les lois extraterritoriales.
This does not of course mean that we must give the United States a blank cheque, and the European Union must affirm its principles in relation to the issue of the death penalty, the issue of the International Criminal Court, the issue of the Kyoto Protocol and the issue of extraterritorial laws.
(EN) Monsieur le Président, je crois que le Conseil de printemps doit réaffirmer la stratégie initiale de Lisbonne pour s'occuper, selon une approche intégrée, des politiques interdépendantes en matière de développement économique, social, durable et d'emploi.
Mr President, I believe the spring Council must reassert the original Lisbon Strategy to address in an integrated way the interdependent policies on economic, social, employment and sustainable development.
Deuxièmement, cette législation doit réaffirmer l'engagement de l'Europe vis-à-vis de nos valeurs fondamentales en matière de respect de la diversité et de refus des discriminations, un engagement qui représente beaucoup plus que la somme de tous les compromis politiques du texte du Conseil.
Secondly, this legislation must reaffirm Europe's commitment to our core values of respect for diversity and intolerance of discrimination, a commitment that must amount to so much more than the sum of the political compromises of the Council's text.
Expressions with “doit réaffirmer”
doit réaffirmer son engagement4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.