Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“doit prouver qu'il” in English

11 examples
Sans aucun doute, un bâtiment intelligent doit prouver qu'il l'est sous tous les angles.
There is no doubt that an intelligent building must show intelligence throughout.
Le gouvernement de Katmandou doit prouver qu'il peut se débarrasser de l'influence chinoise.
The government in Kathmandu must prove that it can liberate itself from Chinese influence.
Un pays doit prouver qu’il adhère à ces valeurs avant de pouvoir entamer des négociations d’adhésion.
A country must show that it adheres to them before it can start membership negotiations.
Le gouvernement slovaque doit prouver qu'il adhère réellement aux principes d'une démocratie pluraliste.
The Slovak government must show that it is truly committed to a pluralist democracy.
Le Parlement doit prouver qu'il est responsable, et nous devons en faire de même au sein de notre groupe.
Parliament must demonstrate that it is responsible and we must do the same within our group.
Pour cette raison, j'insiste sur le fait que l'État serbe doit prouver qu'il coopère avec le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY).
That is why I insist that the Serbian state has to prove it is cooperating with the ICTY.
Ce que j'en retire, c'est tout d'abord que le Quartette doit prouver qu'il vaut bien le prix qu'il coûte, et qu'il est réellement en mesure d'être redynamisé.
What I take away from it is, first of all, that the Quartet must demonstrate that it is worth the money, that it is actually able to be reinvigorated.
Mon groupe convient qu'étant donné que l'employeur dispose de la plupart des informations, il doit prouver qu'il n'y a pas eu violation du principe d'égalité de traitement une fois que le plaignant a prouvé que son cas était recevable.
My Group agrees that since the employer authority has most of the information, it must prove there has been no breach of equal treatment once the complainant has demonstrated a case.
Nous devrions nous montrer très vigilants avant d’accorder la moindre concession au régime iranien, qui doit prouver qu’il parle sérieusement et qu’il n’est pas seulement engagé dans des manœuvres stratégiques, comme c’est si souvent le cas.
We should be very vigilant before making any concessions to the Iranian regime, which must prove that it is serious and that it is not only, as so often, playing a strategic game.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.