Je crois que la Commission doit proposer des solutions concrètes parce que sinon ce problème ne se résoudra pas.
The Commission needs to start putting forward practical solutions, for otherwise the issue will never be resolved.
L'UE doit proposer des solutions à l'intérieur de son territoire mais, en tant qu'acteur mondial, elle doit aussi étendre son champ d'action à l'extérieur de ses frontières.
The EU must offer solutions within Europe, but as a global player, it must also extend the scope of its action to outside its borders.
L’Union européenne doit prendre des initiatives décisives afin de prévenir tout risque d’élargissement du conflit et doit proposer des solutions spécifiques et des manières de les appliquer.
The European Union must take decisive initiatives in order to prevent any danger of expansion and must propose specific solutions and ways of applying them.
On doit proposer des solutions régionales et chercher à garantir le financement de la recherche et du développement, des systèmes télématiques de sécurité et des systèmes d'informations sur l'environnement, ainsi que l'éducation et l'information permanente.
Regional solutions should be offered, and attempts made to guarantee the financing of research and development, telematic security systems, environmental information systems and basic and advanced training.