Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
attention sur commission de l'agriculture qu'il faut par conséquent tout au long d'autres pays commission dans certains états c'est la raison pour dans ce sens l'union européenne doit président monsieur ont fait jour appelle d'entre eux

“doit prendre toutes” in English

14 examples
Et chacun, encore une fois, doit prendre toutes ses responsabilités.
And, I say again, we shall all shortly have to stand up and be counted.
L’Union européenne doit prendre toutes les mesures appropriées à cet égard.
The European Union needs to take all appropriate measures in that regard.
L'Agence doit prendre toutes les mesures voulues pour améliorer la situation.
The Agency must take all necessary steps to improve the situation.
L'Agence doit prendre toutes les mesures nécessaires pour mettre en œuvre les recommandations formulées par la Cour des comptes.
The Agency must take all the measures necessary to implement the recommendations made by the Court of Auditors.
Parallèlement, l'UE doit prendre toutes les mesures qui s'imposent pour réduire autant que possible sa dépendance énergétique vis-à-vis de la Russie.
At the same time, the EU must make every effort necessary to reduce its energy dependency on Russia as much as possible.
Le groupe Europe des nations demandera l'institution d'une commission d'enquête au sein du Parlement européen, mais notre Parlement doit prendre toutes ses responsabilités...
The Europe of Nations Group will call for a parliamentary committee of inquiry to be set up, but Parliament must assume all its responsibilities...
Celui qui souhaite cela - c' est mon troisième point - doit prendre toutes les mesures pour augmenter l' efficacité de la procédure de prise de décision et accélérer la procédure législative.
My third point is that whoever wants to do that must take all necessary steps to enhance the efficiency of the decision-making procedure and accelerate the legislative process.
Tant que la négociation des traités relatifs aux visas relève exclusivement de l'Union européenne et non des États membres, la Commission doit prendre toutes les mesures nécessaires pour régler ces situations.
As long as the negotiation of visa treaties comes under the exclusive remit of the European Union and not Member States, the Commission must take every measure possible to resolve these situations.
Ainsi, prenons l'exemple du gouvernement du Royaume-Uni qui doit prendre toutes les mesures de protection nécessaires à court terme et faire face aux décisions nécessaires à plus long terme en matière d'élimination des déchets radioactifs.
In that context we look, for example, to the United Kingdom government to take all necessary short-term protective measures as well as to face up to the necessary longer-term decisions with regard to the disposal of radioactive waste.
La République démocratique du Congo doit prendre toutes les mesures possibles afin de prévenir de nouvelles attaques contre les civils et de garantir le renforcement de la responsabilité relative aux violations des droits de l'homme et du droit humanitaire international.
The Democratic Republic of Congo must take all possible measures in order to prevent any further attacks against civilians and to ensure a strengthening of responsibility for violations of human rights and international humanitarian law.
Une Europe qui vit avec une bombe à retardement prête à exploser d' un instant à l' autre, j' ai nommé les pensions, doit prendre toutes les mesures visant à encourager l' épargne et à maximiser les rendements que les citoyens européens peuvent obtenir de leurs économies.
A Europe that faces an impending pensions time bomb must take every step to encourage saving and maximise the return that the people of Europe can obtain on their savings.
Chaque État membre doit prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer le bon fonctionnement d'un système qui met la population en garde contre les médicaments contrefaits ou de qualité inférieure et qui crée même des possibilités de retirer ces médicaments du marché.
Every Member State must take all the measures necessary to ensure the effective functioning of a system that warns the public about dangerous counterfeit or low quality medicines and even creates opportunities to remove such medicines from the market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.