Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état chaque année derniers mois petites et moyennes centrale européenne vote sur pour le développement si nous voulons l'a dit groupes politiques suis d'accord communauté internationale rapporteur pour d'une politique sein de la commission

“doit prendre les mesures” in English

16 examples
Parallèlement, l'UE doit prendre les mesures qui s'imposent pour supprimer les paradis fiscaux.
In parallel, the EU must adopt the necessary initiatives to abolish tax havens for capital.
Chaque pays doit prendre les mesures les mieux adaptées pour lutter contre la pandémie de grippe.
Each country has to take the measures best suited to fighting the influenza pandemic.
L’État doit prendre les mesures pour garantir les fonds nécessaires à la sauvegarde des droits constitutionnels.
The state should take the necessary steps to ensure the funds needed to safeguard constitutional rights are available.
Chaque État membre doit prendre les mesures nécessaires pour permettre aux jeunes de participer librement au programme.
Every Member State must take the necessary measures to enable young people to take part in the programme without let or hindrance.
L'Union européenne doit prendre les mesures adéquates et établir une stratégie cohérente, commune à tous les États membres.
The European Union has to take adequate measures and to set up a coherent strategy, common to all Member States.
Par conséquent, la Commission considère qu'elle doit prendre les mesures appropriées conformément aux dispositions de la présente directive.
The Commission therefore considers it has an obligation to take the appropriate measures in accordance with the provisions of the current directive.
Dans la lutte contre les incendies de forêt, il est très difficile de distinguer les responsabilités et de savoir qui doit prendre les mesures.
Also it is not at all clear who is responsible for fighting the forest fires and who should take action.
Le Centre doit prendre les mesures nécessaires, y compris en termes de gestion comptable, pour améliorer les procédures d'engagement et de paiement.
The Centre must take the necessary measures, including in terms of financial management, to improve the commitment and payment procedures.
L'UE doit prendre les mesures nécessaires conformément à l'article 96 de l'accord de Cotonou, que l'Éthiopie a signé, comme le demande cette Assemblée.
The EU must adopt the appropriate measures provided for in Article 96 of the Cotonou Agreement, of which Ethiopia is a member, as this Parliament demands.
Troisièmement, ces ressources dépensées à mauvais escient doivent être récupérées et la Commission doit prendre les mesures nécessaires pour y parvenir.
Thirdly, those resources that are wrongly spent must actually be recovered, and the Commission must take the necessary steps to ensure that this is the case.
par écrit. - Ce vote est important, car la Commission doit prendre les mesures nécessaires pour empêcher la concurrence déloyale et la non-réciprocité d'accès aux marchés publics vis-à-vis des pays tiers.
This vote is important because the Commission has to take the necessary measures to prevent unfair competition and non-reciprocity of access to public contracts in relation to third countries.
General Motors doit respecter sa part du marché et la Commission doit prendre les mesures qui s’imposent pour garantir le retour à la normale d’Opel Portugal, ainsi que la garantie d’emplois assortis de droits.
General Motors must keep its side of the bargain and the Commission must take the measures needed to ensure that Opel Portugal functions as normal and that employment with rights is guaranteed.
Je pense que la Commission européenne doit prendre les mesures nécessaires pour veiller à ce que les financements octroyés atteignent réellement les PME, afin d'assurer la viabilité et la croissance de ce secteur ô combien important.
I believe that the European Commission must take the necessary measures to make sure that allocated funding reaches SMEs, ensuring the viability and growth of this very important sector.
D' une manière générale, il doit y avoir un problème à cet égard, peut-être en raison d' un manque d' effectifs, et la Commission doit prendre les mesures indispensables pour que soit maintenue la surveillance de la mise en uvre des politiques européennes.
There seems to be a problem with this generally, perhaps due to a lack of staff, and the Commission must ensure that it takes the measures needed to ensure that the implementation of European policies continues to be monitored.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.