Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union dans ce contexte pour mettre lieu demain président du conseil parti populaire européen droits de l'homme l'état de droit tout au long même si dans le cas situation actuelle tout aussi vote aura certains états

“doit prendre des initiatives” in English

17 examples
Dans ce contexte, le Parlement européen doit prendre des initiatives spécifiques.
Within this framework, the European Parliament must take specific initiatives.
L'Europe doit prendre des initiatives concernant le haut débit et l'utilisation de l'internet afin de devenir un leader du développement dans ce domaine.
Europe must take initiatives on broadband and Internet use in order to become a leader in the development of this area.
par écrit. - (EN) Je suis pour la résolution, mais je pense que l'UE doit prendre des initiatives supplémentaire pour faire face au changement climatique.
in writing. While I supported the resolution, the EU needs to take additional initiatives to address climate change
Pour concrétiser l'"Europe des projets", l'Union européenne doit prendre des initiatives portées par une volonté politique claire, compréhensible et forte.
In order to give practical expression to the 'Europe of projects', the European Union must take initiatives inspired by a clear, comprehensible and strong political will.
Le gouvernement turc doit prendre des initiatives visant à garantir et à accroître les perspectives économiques, sociales et culturelles pour tous les citoyens turcs.
The Turkish Government should take action with a view to enhancing and ensuring economic, social and cultural opportunities for all Turkish citizens.
L’Union européenne doit prendre des initiatives décisives afin de prévenir tout risque d’élargissement du conflit et doit proposer des solutions spécifiques et des manières de les appliquer.
The European Union must take decisive initiatives in order to prevent any danger of expansion and must propose specific solutions and ways of applying them.
Enfin, cinquièmement, l'Europe doit prendre des initiatives pour éviter une déclaration unilatérale d'indépendance des Palestiniens, le 4 mai, et cela tout en soutenant le principe d'un État palestinien.
Finally, Europe must take initiatives to avoid a unilateral declaration of independence by the Palestinians on 4 May, while supporting the principal of a Palestinian state.
Les produits originaires des colonies doivent être saisis, mais nous pensons également que le commerce normal doit être observé à la loupe et que, le 21 mai, la Commission doit prendre des initiatives à cette fin.
The issue of products from the settlements must be addressed, but we also feel that normal trade should be scrutinised carefully and that the Commission should take initiatives in that direction on 21 May.
Sur le plan politique, nous devons nous en tenir à la non-reconnaissance du régime des taliban . l'Union doit prendre des initiatives pour rétablir la paix, et convaincre d'autres pays de suivre la même politique.
The Union must take steps to restore peace. Other countries must be persuaded to follow the same line.
Ses activités ont heureusement ému la presse mondiale mais de temps en temps, elle doit prendre des initiatives farfelues et apparaître ou disparaître à des endroits bizarres pour continuer d'ameuter la presse mondiale.
Fortunately their activities have drawn the attention of the world press, but she is occasionally forced to take the rare step of appearing or going into hiding in unusual places in order to keep that attention focused.
Les transports routiers en constituent un bon exemple, parce qu'ils démontrent d'une part, que la Commission doit prendre des initiatives et, d'autre part, qu'il ne s'agit pas uniquement de temps de conduite et de repos.
Road transport is a good example because it shows, on the one hand, that the Commission needs to take initiatives but on the other that this is not just a matter of driving time and rest periods.
Après avoir reconnu que les réseaux transeuropéens ne peuvent pas être mis à contribution dans une offensive contre le chômage, car la réalité dit le contraire, la Communauté doit prendre des initiatives pour l'emploi plausibles.
Now that it has become apparent that the trans-European networks cannot serve as the basis for a jobs offensive - because the facts speak otherwise - the Community must adopt credible employment initiatives.
- elle doit prendre des initiatives pour entamer un dialogue démocratique visant à trouver une solution pacifique au problème kurde et à sauvegarder le rôle et les droits de la communauté kurde au sein des institutions et de la société de Turquie.
- it must take initiatives to start democratic dialogue on a political solution to the Kurdish problem and on the safeguarding of the role and rights of the Kurdish community in the institutions and society of Turkey.
À cet égard, il convient de veiller à la représentativité de ces groupements. Toutefois, dans le cas où les négociations n'aboutissent à aucun accord, la Commission doit prendre des initiatives législatives et ne pas utiliser l'échec des négociations comme prétexte pour justifier ses hésitations.
In this context it must be ensured that they are fully represented; but even if the negotiations do not produce any results, the Commission will have to take legislative action and must not use the inconclusive negotiations as a reason for delay.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.