Chacun doit prendre ses responsabilités et chacun doit prendre des engagements concrets à son niveau.
Everybody should shoulder their responsibilities and everybody should take on concrete commitments at their own level.
Les entreprises européennes sont le moteur de l'économie de l'Union européenne. Pour cette raison, celle-ci doit prendre des engagements plus marqués en faveur de la protection des entreprises de l'Union, lesquelles se trouvent souvent en concurrence avec des partenaires peu scrupuleux.
European businesses are the engine of the European Union's economy and that is why there must be a greater European commitment to protecting businesses in the EU, which often find themselves having to compete with unscrupulous partners.
La Commission doit prendre des engagements à cet égard. J'espère que la Commission et le Conseil nous assureront que l'Union européenne prend les mesures nécessaires afin de s'attaquer aux points que j'ai soulevés ainsi qu'aux éternelles questions tant appréciées des taxes sur l'énergie.
We need some kind of commitment from the Commission and I hope that we will hear the Commission and the Council ensure that the European Union takes the necessary action to deal with the points I have raised as well as the perennial favourites of energy taxes.