Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“doit prendre des décisions” in English

16 examples
Un Parlement représentatif doit prendre des décisions sur chaque dépense.
A representative Parliament must decide on all expenditure.
Pour cela, le Parlement fédéral belge doit prendre des décisions à la majorité des deux tiers.
Such a change requires a two-thirds majority in the Belgian Federal Parliament.
C'est pourquoi l'Union européenne doit prendre des décisions à la majorité qualifiée dans ce domaine.
We therefore need decisions to be taken by qualified majority voting for tourism in the European Union.
Cette Assemblée doit prendre des décisions rapidement afin de mettre en œuvre l’initiative de croissance.
This House must make some swift decisions in order to implement the Growth Initiative.
Il est de la responsabilité de l'Union européenne de financer ce réseau et le Conseil doit prendre des décisions vendredi prochain.
It is the responsibility of the European Union to provide the funding and the Council ought to make decisions next Friday.
Si la Commission doit prendre des décisions controversées de ce type, qu'elle donne au moins aux parties au litige un certain délai.
If the Commission is to make controversial decisions of this kind, at least give the partiesto the dispute some time.
Par le vote d'aujourd'hui, le Parlement veut exprimer sa propre conviction que l'Union doit prendre des décisions importantes et novatrices.
In today's vote Parliament wishes to express its own conviction that the Union must make important and innovative decisions.
Aujourd'hui, l'UE doit prendre des décisions et des mesures pour éviter que cette crise se reproduise et affecte à nouveau les États membres à l'avenir.
Now the EU must take decisions and measures to ensure that in future there is no repeat of this crisis with its impact on the Member States.
C'est tout à fait clair. Mais le problème, c'est que ce groupe doit prendre des décisions et que cela contribue en fait à entourer les décisions d'un nuage de fumée.
That is quite clear, but the problem is that the group has to take decisions, and that actually helps to obscure the decisions.
Je crois que c'est heureux parce que c'est un cadre dans lequel on doit prendre des décisions qui, ensuite, sont transmises de façon tout à fait ouverte aux citoyens.
I consider this to be reasonable, as it is a context in which decisions must be taken which are then passed on to the citizens quite openly.
Simultanément, nous devrions également reconnaître que le Conseil doit prendre des décisions sur des questions très sensibles, qui ont une incidence sur les droits civils.
At the same time, we should also acknowledge that the Council has to take decisions on very sensitive matters, which have an impact on civil rights.
Étant donné l'importance de la politique agricole commune, il est indispensable de disposer de données fiables pour tous lorsque l'on doit prendre des décisions importantes.
Given the importance of the common agricultural policy, the availability to everybody of reliable information for the purposes of decision making is essential.
Nous voulons souligner l'importance de la dimension sociale dans les activités de l'UE, mais pensons que la politique sociale est au fond une question vis-à-vis de laquelle chaque État membre individuel doit prendre des décisions.
We would emphasise the importance of the social dimension in the EU' s activities but consider that social policy is mainly a question for each individual Member State to decide upon.
Dans les circonstances actuelles, à un moment où l'Europe doit prendre des décisions fondamentales pour son avenir, il est plus important que jamais de comprendre qu'une union prospère nécessite une action décidée de la part de tous.
In the current circumstances, where Europe faces pivotal decisions, it is more important than ever to recognise that a prosperous union requires determined action by all.
Monsieur le Président, tout d'abord le problème de la proposition tardive est dû au fait que nous devons respecter certains délais lorsque le Conseil doit prendre des décisions pertinentes et c'est la raison pour laquelle nous sommes arrivés trop tard.
Mr President, firstly, the problem of late application was due solely to the fact that we have certain deadlines to observe if the Council is to make appropriate decisions, and for this we were simply too late.
Je me range totalement à l'opinion que l'Union européenne doit prendre des décisions financières et budgétaires de bien plus grande envergure, lesquelles permettront à l'UE de jouer un rôle avant tout dans les domaines de la croissance économique et de la création d'emploi.
I fully agree that the European Union must take more far-reaching financial and budgetary decisions which make it possible for the EU to play a role primarily in the areas of economic growth and job creation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.