L'UE doit prendre davantage d'initiatives en ce qui concerne la collecte de données essentielles issues de la recherche sur tout danger éventuel des CEM et recommander des directives à ses citoyens.
The EU must take a stronger lead in gathering essential research on any possible harm from EMFs and to recommend guidelines for its citizens.
La politique de l’UE à l’égard de la Russie doit prendre davantage en considération les objectifs de la politique de voisinage, qui ne devraient pas passer après les relations entre les capitales de l’Europe et Moscou.
The EU’s Russia policy must take greater account of the neighbourhood policy objectives, which should not become secondary to relations between Europe’s capitals and Moscow.
L'Union européenne doit prendre davantage de mesures visant à sanctionner les responsabilités qui portent préjudice aux citoyens, et notamment aux citoyens les plus faibles, dues à des produits défectueux de l'administration publique.
The European Union must do more to enforce liability for damages suffered by citizens, particularly the weaker members of society, caused by the defective products of public administration.