Pour le reste, la coopération doit prendre comme base les critères de Copenhague.
Fulfilment of the Copenhagen criteria is the basis for further development action.
Le débat sur les appels d'offres et les marchés publics doit prendre comme point de départ un certain nombre de constatations.
The debate on supply and demand must be based upon a number of facts.
La question doit prendre comme point de départ le fait que le transport d'animaux vivants n'est, en général, pas souhaitable, mais qu'il constitue évidemment une nécessité.
The starting point here must be that transporting live animals is not in itself desirable, but is of course necessary.