Et, enfin, on doit prêter attention aux espaces transfrontaliers et transnationaux, commentés plus haut, en tenant compte principalement de l'élargissement futur et imminent de l'Union européenne.
And finally, I must draw your attention to the question of cross-border and transnational areas, as previously mentioned, especially in view of the future enlargement of the European Union, which is now imminent.
Celui-ci souligne à quel point la Commission doit prêter attention à la participation des enfants, mais, chers collègues, vous devrez en faire autant et je peux vous assurer que la Commission sera ravie de travailler avec vous afin de progresser sur ce point.
The report underlines how the Commission should pay attention to child participation, but, colleagues, you will also have to do so, and I can assure you that the Commission will be happy to work with you on advancing this.
En tant que l'un des auteurs de cette résolution, je suis extrêmement ravie que tous les groupes politiques se soient mis d'accord sur une évaluation de la cinquième année de fonctionnement du Conseil des droits de l'homme des Nations unies et sur les manquements auxquels il doit prêter attention.
As one of the authors of this resolution, I am very pleased that all political groups have agreed on an assessment of the first year of operation of the United Nations Human Rights Council, and which shortcomings it needs to attend to.