Pour forcer cette bonne volonté, la Commission doit prévoir des sanctions.
In order to enforce this cooperation, the Commission must put sanctions in place.
- Cette directive doit prévoir des sanctions dissuasives à appliquer par les États membres en cas de violation de la législation nationale.
- this directive must provide dissuasive sanctions to be applied by the Member States in the event of infringement of national legislation.
Pour garantir une utilisation transparente et conforme aux attentes, le règlement doit prévoir des sanctions en cas de violation des procédures de financement.
To ensure that funding allocated is used transparently and as intended, the regulation must provide for penalties for violating funding procedures.
Le projet de directive qui devrait être déposé prochainement au Parlement pour examen doit prévoir des sanctions sévères au niveau européen contre toute personne impliquée dans ce type d'activités.
The draft directive which is due to be tabled shortly before Parliament for consideration must stipulate tough penalty measures at European level against any person involved in this kind of trafficking.