Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“doit prévaloir sur” in English

14 examples
La qualité doit prévaloir sur la quantité.
From now on, quality must take precedence over quantity.
La protection de la santé humaine doit prévaloir sur les intérêts industriels.
The protection of human health must prevail over industrial interests.
Ce droit doit prévaloir sur celui de personnes du même sexe à adopter un enfant.
This right must take precedence over the right of persons of the same sex to adopt a child.
Le projet Nabucco doit prévaloir sur les projets Nordstream et South, non seulement au niveau européen, mais aussi au niveau de chaque État membre.
The Nabucco project must be given precedence over the North Stream and South Stream projects, not only at a European level, but also at the level of each Member State.
C’est pourquoi la sécurité juridique doit prévaloir sur la simplification et l’efficacité introduites par le mandat d’arrêt européen, selon le rapport.
That is why legal certainty must take precedence over the simplification and efficiency that, according to the report, the European arrest warrant brings about.
Un exemple de cette dérobade générale est l'affaiblissement de la structure hiérarchique dans laquelle le recyclage doit prévaloir sur la valorisation énergétique.
One example of the general climb-down is the undermining of the hierarchical structure whereby recycling must precede energy recovery.
Ce postulat est faux, car une directive de 1991 précise déjà que le bien-être des animaux doit prévaloir sur les intérêts commerciaux, mais le commissaire et l'ensemble de la Commission ne s'en préoccupent pas.
That is the wrong starting point if there is a 1991 directive which says that animal welfare should take precedence over trade interests, and the Commissioner and the whole of the Commission is ignoring that.
Nous continuons de penser que l'OSCE demeure le cadre le plus adéquat pour développer le système de sécurité de l'Union européenne, de même que nous pensons que la prévention et la gestion civile des crises doit prévaloir sur toute intention interventionniste.
We still think that the OSCE is still the most appropriate framework for developing the European Union' s security system. We also take the view that the prevention of crises and civilian crisis management should prevail over any interventionist action.
Car le caractère universel de ces valeurs doit prévaloir sur la géopolitique, encore cyniquement dévoilée le 10 décembre dernier lorsque 15 pays ont lâchement répondu à la demande expresse de la Chine de boycotter la remise du Prix Nobel de la paix au chinois Lu Xiaobo.
The universality of these values must take precedence over geopolitics, once again cynically revealed on 10 December 2010 when 15 countries made a cowardly response to China's express request that they boycott the awarding of the Nobel Peace Prize to the Chinese citizen, Lu Xiaobo.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.