News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit présenter des propositions” in English
11 examplesLe Conseil a la main et doit présenter des propositions rapidement.
The ball is in the Council's court, and it must come up quickly with the necessary proposals.
La Commission doit présenter des propositions qui permettent au Parlement d'exercer ses responsabilités.
And the Commission must present proposals which allow Parliament to carry out its duties.
Dans ce sens, la Commission ne peut démissionner de ses responsabilités et doit présenter des propositions concrètes.
This is why the Commission cannot abdicate its responsibilities and must present specific proposals to this effect.
Et puis, la Commission doit présenter des propositions nécessaires pour indemniser les personnes affectées tant que le conflit n'est pas résolu.
Next, the Commission must present proposals to compensate the people affected, until the conflict is resolved.
L’ensemble du problème tourne autour de la question de savoir si la Commission doit présenter des propositions, ce qu’elle n’a malheureusement pas fait.
The whole question turns on the need for the Commission to make proposals – which, unfortunately, it has not done.
Conjointement avec le Quatuor, elle doit présenter des propositions concrètes sur ce qu’elle entend faire pour contribuer à cette solution pacifique et négociée.
Together with the Quartet it must put forward concrete proposals about what it plans to do to help bring about that settled and peaceful resolution.
La Commission doit offrir de la qualité, elle doit présenter des propositions bien préparées et des textes compréhensibles, surtout - je le répète - des textes compréhensibles.
The Commission demands quality, well-prepared proposals and understandable texts, above all - I repeat - understandable texts.
J'aimerais que l'embargo sur la viande bovine soit levé immédiatement, certes, mais suis bien forcé d'admettre par ailleurs que le gouvernement britannique doit présenter des propositions pour regagner la confiance du public.
I want the beef ban to be lifted immediately but I also recognize that the British Government must bring forward proposals which will command genuine consumer confidence.
La Commission doit présenter des propositions avant le début du nouveau cadre financier pluriannuel, afin qu'un ensemble concis d'indicateurs composites puisse être adopté et utilisé pour compléter le PIB dans le processus décisionnel.
The Commission should table proposals, before the start of the new Multiannual Financial Framework, so that a limited package of compound indicators can be adopted and used to supplement GDP in policy making.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
