Tout le monde doit pouvoir suivre le mouvement en Europe.
In Europe, everyone should be able to keep up.
Madame la Présidente, le Parlement doit être un forum ouvert dont l'opinion publique doit pouvoir suivre les débats.
Madam President, Parliament must be an open forum whose business people are able to follow.
À mon avis, le Parlement doit pouvoir suivre le déroulement des négociations avant d'avoir à accepter ou rejeter le libellé final des différents accords internationaux.
In my opinion, Parliament must be capable of following the development of negotiations before being faced with the possibility of accepting or rejecting the final wording of individual international agreements.
Nous vivons à une époque marquée par des changements rapides mais ce n'est pas pour cela qu'une moitié ou peut-être une minorité de l'humanité doit pouvoir suivre et le reste pas.
We live in a time of rapid change, but we cannot allow one half of mankind or perhaps a minority of human beings to keep up and others not.