Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays sur le rapport sur la nécessité doivent être monde entier dans le cas l'a dit première lecture charte des droits proposition de directive nouveaux états membres portant sur dans tous libre circulation appelle le rapport

“doit pouvoir se faire” in English

10 examples
La participation à la formation doit pouvoir se faire le plus souplement possible.
Participation in training must be as flexible as possible.
Cela doit pouvoir se faire, et nous estimons donc qu'il faut supprimer les huit jours.
This should be possible, so in our opinion the eight day restriction should be removed.
Cela doit pouvoir se faire, parce que cette appellation augmentera la visibilité des projets dans ce domaines tout en nous rendant "E-proof".
We should take that forward because it will generate greater visibility for projects of this kind and we will be making ourselves E-proof in the process.
Le complément financier introduit une approche nouvelle sur ce point, sur laquelle le consensus doit pouvoir se faire avant d'aller plus loin.
The financial complement introduces a new approach to this point, and we must achieve a consensus on this before going any further.
Cependant, cette aide ne peut être effectivement déboursée à moins que la situation sécuritaire ne s’améliore; par ailleurs, la mise en œuvre des projets doit pouvoir se faire sous l’égide des Nations unies.
But this aid cannot actually be disbursed unless the security situation improves, and the umbrella of the United Nations must be available for the implementation of projects.
Ces annexes traitent de questions très spécifiques relatives à l'hygiène et, en la matière, la transposition rapide d'évolutions technologiques doit pouvoir se faire par le biais d'un amendement dans le cadre de la procédure de comitologie.
These annexes cover detailed issues regarding hygienic trade in food, and in this case rapid implementation has to be achieved by means of amendment through the committee procedure.
Cela doit pouvoir se faire sur une base de participation qui soit autant possible libre et volontaire, à l'abri de l'influence politique et des autorités, ceci afin de garantir la transparence du processus de normalisation dans ses multiples composantes.
But there must also be the widest possible margin for a voluntary approach to establishing standards without any influencing by politicians or authorities. That shows how complex the standardization process is.
Je voudrais revenir au point 29 de la résolution, relatif à l'occupation du sud Liban qui fait partie de l'actualité brûlante et pour lequel j'estime que le retrait unilatéral d'Israël doit pouvoir se faire, à condition qu'il soit assorti de garanties pour l'État hébreu.
I should like to mention paragraph 29 of the resolution concerning the occupation of southern Lebanon which is now very much in the news. I believe that a unilateral Israeli withdrawal must be possible, provided it is coupled with guarantees for the Hebrew state.
En outre, cela enverra vers nous davantage de particuliers et d'ONG, ce qui nous contraindra à être plus sélectifs, à donner encore plus de substance à nos programmes; mais avec ces propositions telles qu'elles ont été avancées, cela doit pouvoir se faire sous l'angle de la coordination.
It will probably direct more individuals and NGOs in our direction, which will have to make us even more selective, and we will have to give more meaning to our programmes, but with these proposals as they are before us, this must be possible in the sense of coordinating them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.