Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“doit pouvoir prendre” in English

14 examples
Oui, la Commission doit pouvoir prendre des mesures de protection.
Yes, the Commission must be able to take protective measures.
Comme M. Prodi l’a précisé ce matin, notre Union européenne doit pouvoir prendre des décisions.
As Mr Prodi said here this morning, our European Union must be able to take decisions.
Un État côtier doit pouvoir prendre des mesures à l'encontre d'un navire qui représente un danger.
A coastal country must be able to take action against a ship that forms a threat.
Le peuple irlandais doit pouvoir prendre une décision en ayant toutes les informations à disposition.
The Irish people should have their debate with full information.
Le Parlement doit pouvoir prendre connaissance de la documentation relative à une question de ce type.
Parliament must be able to study the documents in a matter of this sort.
Ce qui est clair, c'est que notre Union doit pouvoir prendre ses propres décisions sur ce genre de questions.
Surely we in the Community must be allowed to take our own decisions on these sort of issues.
Cela est fait en l'occurrence par la France, mais il est également vrai que la Cour doit pouvoir prendre ses distances à l'égard du Parlement.
Now that has been done in this case by France, but it is a fact that from time to time the Court must distance itself from the Parliament.
Lorsque nous voyons le niveau d'interdépendance au sein de la zone euro et de l'Union européenne dans son ensemble, un pays doit pouvoir prendre des décisions en connaissant les intentions de ses voisins.
When we see the level of interdependence in the euro area and the European Union as a whole, a country should be able to take decisions knowing what its neighbours intend to do.
Nous affirmons : tout le monde doit rester à bord ; aucun principe de rotation ne doit être appliqué ; dans une Europe communautaire, chacun doit pouvoir prendre part à la prise de décision, y compris à la BCE.
We say: everyone should remain on board; there should be no rotation principle; in a common Europe, everyone should have a say in the ECB.
Même lorsque des enquêtes sont en cours, la Commission doit pouvoir prendre des mesures de précaution pour protéger les intérêts financiers de la Communauté, bien évidemment sans compromettre les enquêtes de l’OLAF.
Even when investigations are ongoing, the Commission must be able to take precautionary measures to protect the Community’s financial interests, obviously without jeopardising OLAF’s investigations.
Je ne suis pas particulièrement favorable à cette approche, car j'ai le sentiment que l'Union européenne - par le biais de la Commission européenne et du Parlement européen - doit pouvoir prendre le recul qui convient pour légiférer avec rigueur et raison.
I do not particularly agree with this approach, because I feel that the European Union - through the European Commission and the European Parliament - should have the necessary foresight to legislate in a tough and reasoned manner.
Nous estimons que cette question est importante, mais il est tout aussi important que le Parlement puisse en discuter et en débattre en toute liberté. Il doit pouvoir prendre une décision indépendamment des autres institutions comme le Conseil ou la Commission.
We believe the issue is important, and it is equally important for Parliament to be entirely free to discuss, debate and come to a decision on it quite separately from the other Institutions, such as the Council or the Commission.
Ceci signifie que l'UE doit pouvoir prendre à la majorité des initiatives dans tous les domaines qu'elle se croit obligée d'investir, sans que les États membres puissent freiner ces initiatives, ni demander l'avis de leurs parlements respectifs ou des populations européennes.
This means that, by majority decision, it will be possible for the EU to take initiatives in all the areas in which it sees itself as called upon to act, without the Member States being able to curb initiatives or seek the opinion of their national parliaments or the people of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.