Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“doit pouvoir obtenir” in English

6 examples
Ce dernier doit pouvoir obtenir la certitude absolue quant au fait qu' un certain produit contient ou non des OGM.
The consumer must be able to have absolute certainty as to whether a particular product does or does not contain GMOs.
Elle doit pouvoir obtenir l'information en un coup d'il sur l'origine, la méthode de production et d'autres détails, de manière simple et claire.
She needs to see at a glance the information on the origin, production method and other details in a simple, unambiguous way.
La gestion et la demande des aides doivent être simples, le système ne doit pas être bureaucratique et l’on doit pouvoir obtenir l’argent rapidement.
The aid must be easy to administer and apply for; it must be unbureaucratic; and it must be obtainable quickly.
Une personne autre qu'un parent ayant un lien étroit avec un demandeur d'asile mineur doit pouvoir obtenir la garde de celui-ci si c'est dans l'intérêt de l'enfant.
In the case of an asylum seeker who is still a minor, a person other than a relative and who has close links with the minor must be able to obtain custody of the child if it is in the latter's interests.
Premièrement, à cause de la concurrence qui règne sur le marché intérieur européen: aucun pays ne doit pouvoir obtenir d'avantage concurrentiel pour avoir négligé des animaux.
Firstly, because of competition within the Union in the internal market; in other words, it must not be possible for one country to derive a competitive advantage as a result of the neglect of animals.
Un fabricant espagnol doit pouvoir obtenir une autorisation de mise sur le marché allemand ou suédois auprès d'un institut de normalisation établi en Espagne, au lieu d'être confronté à la tâche délicate d'obtenir l'autorisation nationale auprès de chaque institut national.
It needs to be possible for a Spanish manufacturer to get a product authorised for Germany or Sweden by a standards institute in Spain rather than having to rely exclusively on the threading of the eye of a needle that is national approval by each national institute.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.