Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“doit pouvoir intervenir” in English

14 examples
L'Union européenne doit pouvoir intervenir de façon autonome.
The European Union must be able to act autonomously.
La leçon de la Bosnie est qu'en dernier recours, l'Union doit pouvoir intervenir militairement.
The lesson of Bosnia, it seems to me, is that in the last resort, the Union must have the ability to intervene militarily.
Le Parlement doit pouvoir intervenir sur le fond si la base juridique prévoit qu’il est colégislateur.
Parliament must be able to intervene on substance if the legal basis provides that it is colegislator.
Je considère qu'une révision des statuts de l'UE ne doit pouvoir intervenir qu'à l'unanimité du Conseil.
I consider that it should only be possible to revise the EU' s statute through a unanimous decision in the Council of Ministers.
C'est pourquoi la Commission doit pouvoir intervenir plus rapidement sur le marché et cette proposition est positive à cet égard.
This is why the Commission must be able to intervene more quickly in the market, and this motion is positive in that respect.
Nous estimons qu'une rotation doit pouvoir intervenir dans une exploitation, que le choix incombe à l'agriculteur et ne doit pas être arrêté pour 10 ans.
In our opinion, it should be possible to rotate, and it should be up to the farmer to decide, rather than it being fixed for ten years.
Deuxièmement : la protection civile européenne doit pouvoir intervenir immédiatement en cas de catastrophe et se rendre sur place avec son propre matériel.
Secondly, the European civil protection intervention corps must be able to turn out immediately in an emergency and arrive with its own equipment.
Je m'inquiète de certains propos disant que l'UE doit pouvoir intervenir partout dans le monde, si sa sécurité, ses intérêts et ses estimations sont menacés.
I am concerned about statements to the effect that the EU should be able to intervene anywhere in the world where there are threats to the Union' s security, interests and values.
À mon avis, le surveillant doit pouvoir intervenir immédiatement, et non pas, comme cela a été la pratique par le passé, par l'intermédiaire de réclamations a posteriori.
In my opinion, the invigilators must have the right to intervene directly and not, as has hitherto been the case, only at a later stage through the system of appeals.
Il faudrait surtout demander au leader Kabila de permettre aux organisations humanitaires de contrôler les réfugiés, car ce massacre des innocents ne peut pas continuer et la communauté internationale doit pouvoir intervenir.
Above all, we must call upon their leader, Kabila, to allow the humanitarian organizations to supervise the refugees, because this massacre of the innocents cannot continue and the international community must be allowed to intervene.
En outre, je partage l' opinion de mon collègue, M. Wuori, lorsqu' il déclare que notre Parlement doit pouvoir intervenir en ce qui concerne la suspension des relations entretenues avec des pays tiers pour cause de violation des droits de l' homme.
In fact, I support Mr Wuori in his opinion that our Parliament should be involved in the suspension of relations with third countries on account of irresponsible behaviour in terms of human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.