Le système doit pouvoir garantir un certain degré de flexibilité et un juste équilibre entre la vie professionnelle et familiale.
There needs to be flexibility in the system and a proper work/life balance.
Un péage doit aussi être un outil d’une politique de transport et doit pouvoir garantir le transfert modal et le financement croisé vers d’autres modes de transport alternatifs pour l’avenir.
A toll must also be a transport-policy tool, and must be able to guarantee modal transfer and cross-financing, so as to encourage people to switch to other alternative modes of transport in future.
Une bonne politique de protection des consommateurs doit pouvoir garantir la santé des marchés et instaurer la sécurité et la confiance, vecteurs d'encouragement des échanges internationaux et de l'innovation.
A good consumer protection policy must ensure healthy markets, and security and confidence, whereby cross-border trade and innovation are encouraged.
Il doit y avoir un suivi des sanctions, on doit pouvoir garantir aux consommateurs la plus grande sécurité afin que nos concitoyens retrouvent confiance en leurs agriculteurs et en leurs responsables politiques.
Sanctions must be followed up and we must be able to guarantee consumers the highest level of safety in order to restore the public' s confidence in their farmers and in their political leaders.