Je pense que le Quartette doit poursuivre son travail.
I believe the Quartet must continue its work.
L'Union européenne doit poursuivre son travail pour permettre cette convergence et assurer sa réussite.
The European Union should continue to work to make this convergence possible and fruitful.
Le comité des sages doit poursuivre son travail et examiner les autres institutions, y compris le Parlement.
The Wise Men should continue their work and extend it to the other institutions, including Parliament.
Dans ses recommandations, la Cour des comptes indique que la Commission doit poursuivre son travail de simplification des règlements financiers.
In its recommendation, the Court of Auditors says that the Commission should continue its work of simplifying the financial regulations.
Par conséquent, Monsieur le Président, nous nous opposons à cette proposition totalement hors de propos et nous pensons que le Parlement doit poursuivre son travail conformément aux procédures établies.
Therefore, Mr President, we are opposed to this absolutely untimely proposal and we believe that Parliament should continue its work in accordance with the established procedures.