Nous pensons donc que le Parlement doit poursuivre dans la même voie.
We therefore believe that this House should follow that line.
Il convient de s'en réjouir et la Turquie doit poursuivre dans cette voie.
This is a gratifying development that must be maintained.
Si l'on fait quelque chose, on doit poursuivre dans cet esprit-là, comme M. Garot l'a fait.
If we are going to do anything, then it must be as Mr Garot has proposed.
Deuxièmement, nous estimons que l' Europe doit poursuivre dans cette voie, assumer son passé et garder son devoir de mémoire.
Secondly, we feel that Europe must pursue this course of action, take responsibility for its past and uphold its duty to remember.
Il faut accorder du temps à la Banque centrale européenne ; c'est un nouveau-né qui n'assume la responsabilité en matière monétaire que depuis dix mois mais il doit poursuivre dans cette direction.
The European Central Bank must be allowed some time. It is only 10 months since the child came of age and became responsible in the monetary arena, but it must continue in this direction.
La présidence néerlandaise doit poursuivre dans cette voie en adoptant des mesures spécifiques pour améliorer l'éducation, le niveau de formation, les initiatives pour l'emploi au niveau des communautés, et en accordant la priorité à l'emploi des jeunes et à l'apprentissage tout au long de la vie.
The Dutch presidency must follow on with specific measures on improving education, more relevant training, Community-based employment initiatives and giving priority to youth unemployment and life-long learning.