La Turquie a accompli un premier pas, mais elle doit persévérer.
Although Turkey has made a start on this, it must persevere.
L'Union doit persévérer au moment où l'Algérie traverse les pires difficultés.
The Union must persevere at the moment when Algeria is passing through its worst difficulties.
Le gouvernement a déjà accompli quelques pas dans cette direction, mais doit persévérer, encouragé par l'Union.
The Government has taken a few steps along that road and must continue, with encouragement from the Union.
L'UE, pour sa part, doit persévérer sur la voie de ses réformes en vue de préparer le terrain à l'élargissement.
For its part, the EU must press on with its reforms to lay the groundwork for enlargement.
Les dirigeants cambodgiens doivent apprendre, à travers nos propos, que le scrutin de 1998, son organisation et son déroulement, constitueront un test pour savoir si l'Union européenne doit persévérer dans la voie des accords conclus.
The Cambodian leaders must learn, through our proposals, that the 1998 ballot, its organisation and its conduct will constitute a test to establish whether the European Union is to keep to the agreements reached.