Une telle mesure va dans le sens d'une plus grande transparence et doit permettre une meilleure gestion des fonds attribués pour l'aide humanitaire.
A measure of that sort contributes towards greater transparency and will improve the management of the funds allocated to humanitarian aid.
La coopération de l'Union européenne avec la Russie doit permettre une meilleure promotion de la protection des droits fondamentaux, y compris des droits des migrants et des demandeurs d'asile.
The European Union's cooperating with Russia must result in the protection of fundamental rights, including the rights of migrants and asylum seekers, being promoted more effectively.
Parce que trois des principaux objectifs du Millénaire sur huit concernent les questions de santé, le travail de mon collègue Bowis doit permettre une meilleure prise en compte de cette réalité.
As three out of eight of the principal Millennium Goals concern health care issues, the work of my fellow Member, Mr Bowis, should ensure there is a greater level of awareness of this reality.
La Commission signale dans l'exposé des motifs de la proposition de loi que le cadre général doit permettre une meilleure prise en considération des intérêts des consommateurs dans les autres politiques et activités de l'UE.
As a justification for the legislative proposal, the Commission states that the purpose of the general framework is to make it possible for consumers' interests to be taken more into account in the context of the EU's other policies and activities.