Cette stratégie doit permettre la création d'emplois.
This strategy must generate the creation of jobs.
Un dialogue qui doit permettre la création de mécanismes communs dans les politiques de ressources humaines.
This dialogue must allow the establishment of common mechanisms in human resources policies.
L'Union européenne doit permettre la création de nouveaux instruments de financement qui encouragent les dépenses de recherche et les investissements privés.
The European Union must enable the creation of new financing instruments promoting research spending and private investments.
La révision à mi-parcours du programme en faveur du développement durable entamée cette année doit permettre la création d’une stratégie ambitieuse à très long terme.
The mid-term review of the sustainable development programme undertaken this year must see the creation of an ambitious strategy that reaches far into the future.
Ce contrôle doit être effectué par les autorités nationales et il doit permettre la création de sites Internet spécialisés, objectifs, et permettre aussi d'utiliser des supports papier spécifiques comme l'a expliqué notre commissaire, M. Dalli.
Such pre-vetting must be carried out by national authorities, and it must allow for the creation of specialist, objective websites, and the use of specific printed materials, as Commissioner Dalli has explained.
Concrètement, cette aide économique et financière doit permettre la création d'une zone de libre-échange en 2010, objectif pour lequel des projets d'aide, tant aux réformes macro-économiques qu'aux réformes sectorielles et à des ajustements structurels, ont été mis en uvre.
Specifically, this economic and financial aid must facilitate the completion of a free trade area by 2010, to which end aid programmes have been implemented, both for macroeconomic reforms and for sectoral reforms and structural adjustments.