Mais cette disposition n'implique aucune procédure technique particulière, uniquement le fait qu'il doit permettre l'accès.
That is not a matter of laying down a special technical procedure, it is simply ensuring access.
Le règlement doit permettre l'accès au système d'asile et doit garantir qu'un État membre effectue un examen approfondi de toute demande d'asile.
The Regulation must allow access to the asylum system and must guarantee that a Member State carries out a detailed examination of every asylum application.
En d'autres termes, le pays doit permettre l'accès intégral et illimité aux inspecteurs de l'Unmovic à n'importe quel site, zone, équipement et installation, quel que soit le moment et sans aucune condition.
This means that Iraq should give full unrestricted access to UNMOVIC inspectors to any site, area, equipment and installation at any moment without any conditions.