Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“doit permettre aux citoyens” in English

8 examples
C'est pour cela que le cryptage des informations est nécessaire et que l'on doit permettre aux citoyens de se protéger contre l'espionnage.
That is why it is necessary to encrypt information, and people must be equipped to protect themselves against espionage.
Cette importante mesure démocratique doit permettre aux citoyens de prendre une position critique sur une question qui les concerne directement.
This step, which is important in democratic terms, is intended to give citizens an opportunity to become involved in a critical way in an issue that affects them personally.
Lancée en 2004, en remplacement du formulaire E111, cet outil doit permettre aux citoyens, en toutes circonstances, de faire valoir leurs droits à l’assurance-maladie de manière simple et efficace.
Launched in 2004 to replace the E111 form, this device is intended to allow citizens, in all cases, to assert their rights to health insurance in a simple and effective way.
Même s'il apparaît difficile d'apporter des réponses simples à ces questions complexes, et peut-être parce que c'est difficile, le débat doit permettre aux citoyens d'en prendre connaissance, d'y participer.
Even if it seems difficult to find simple answers to these complex issues, and perhaps for that very reason, the debate must enable our citizens to become aware of them and participate in it.
Comme la grande majorité de mes collègues, je salue l'approche d'inclusion sociale active préconisée par la Commission qui doit permettre aux citoyens de vivre tout à la fois dignement et de participer à la société et au marché du travail.
Like the vast majority of my fellow Members, I welcome the Commission's approach to active social inclusion, which must enable people to live in dignity and participate in society and in the labour market.
(PL) Madame la Présidente, l'initiative citoyenne européenne est un instrument qui doit permettre aux citoyens de participer davantage à la vie de l'Union et cela, en retour, renforcera la communication manifestement défectueuse entre l'Union européenne et ses citoyens.
(PL) Madam President, the European citizens' initiative is to be a tool which enables the citizens to participate more fully in the life of the Union, and this, in turn, is to strengthen the clearly impaired communication between the European Union and the citizens.
Pour finir, je voudrais dire quelques mots quant aux rapports Khanbhai et Paasilinna, car ils contribuent à l'eEurope que nous préconisons au sein de ce Parlement, et qui doit permettre aux citoyens et aux entreprises de profiter pleinement de la société de l'information.
Finally, a word about the Khanbhai and Paasilinna reports, because they make a contribution to the eEurope that we here in the Parliament favour, to ensure that citizens and businesses can profit fully from the information society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.