Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“doit permettre à l'union” in English

9 examples
Monsieur le Président, l'OCM-tabac doit perdurer et doit permettre à l'Union européenne d'atteindre progressivement son degré d'autosuffisance.
Mr President, the COM in tobacco must continue and must enable the European Union gradually to become self-sufficient.
Le Forum d’Athènes sur la gouvernance de l’internet, en novembre prochain, doit permettre à l’Union européenne de mettre en pratique les recommandations de cette résolution.
The Athens Forum on Internet governance, scheduled for November, must enable the European Union to put the recommendations from this resolution into practice.
Il traduit à la lettre leur engagement politique, et doit permettre à l'Union européenne de sortir de l'impasse institutionnelle dans laquelle elle se trouve depuis plus de dix ans.
It translates their political commitment to the letter, and should enable the European Union to leave behind the political impasse it has found itself in for more than ten years.
Je signale à cet égard que le Conseil a engagé, sur la base d'un premier document de la Commission, un travail de réflexion qui doit permettre à l'Union d'avancer dans les négociations.
In this respect, I should like to point out that the Council has, on the basis of an initial document from the Commission, initiated a consultation process which should enable the European Union to make progress in the negotiations.
Je crois néanmoins à l'intérêt croissant qu'elles prennent et j'en veux pour preuve la conférence du Caire, qui doit permettre à l'Union d'exprimer une fois de plus ses principes en matière de développement et de droits des femmes.
I believe, nevertheless, that they are creating increasing interest, as witness the Cairo conference, which is intended to enable the Union to express, once again, its principles with regard to development and women's rights.
Cette information de notre Parlement aujourd'hui nous donne l'occasion de nous prononcer sur un des maillons du dispositif institutionnel qui doit permettre à l'Union européenne de promouvoir une coordination des politiques économiques au service de la croissance et de l'emploi.
This report gives us an opportunity today to make our position clear concerning one of the institutional arrangements that are to enable the European Union to promote the coordination of economic policies in pursuit of growth and jobs.
Mesdames et Messieurs, notre rapport du 14 mars 2000 esquisse, je le crois, une stratégie qui doit permettre à l'Union européenne de contribuer de manière plus efficace au développement durable de ces régions ultrapériphériques et de mettre ainsi en uvre concrètement l'article 299, paragraphe 2.
Ladies and gentlemen, the report we issued on 14 March 2000 outlines a strategy which will, I believe, enable the European Union to make a more effective contribution to sustainable development in these outermost regions and thereby to implement Article 299(2) in practical terms.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.