Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“doit perdurer” in English

8 examples
Prenons par exemple le premier attendu qui affirme que le modèle social actuel doit perdurer.
Take the first part of the preamble, which states that the current social model must continue to exist.
Ce rabais doit perdurer aussi longtemps qu’il n’y aura pas de réduction radicale du montant alloué à l’agriculture.
This should be the case until there is a radical reduction in the amount of money that is paid to agriculture.
Dès lors, s'agissant de la proposition de la Commission, nous estimons que l'application de ce principe d'équivalence doit perdurer.
Therefore, as regards the Commission proposal, we are of the opinion that the principle of equivalence should continue to apply.
Monsieur le Président, l'OCM-tabac doit perdurer et doit permettre à l'Union européenne d'atteindre progressivement son degré d'autosuffisance.
Mr President, the COM in tobacco must continue and must enable the European Union gradually to become self-sufficient.
L'examen à mi-parcours, fondement du bilan à tirer, doit constituer une option pour l'avenir, ce qui signifie que l'Agenda 2000 doit perdurer jusqu'en 2006 en tant que cadre contraignant.
As a basis for the balance sheet, the mid-term review must be an option for the future; in other words, Agenda 2000 must be a valid and binding framework up to 2006.
À cet égard, il est trop facile de mépriser le vote irlandais, parce qu'il est significatif de l'aspiration des peuples européens et l'Europe, ne l'oublions pas, si elle doit perdurer, ne peut se construire qu'avec l'assentiment des peuples.
In this respect, it would be too easy to dismiss the Irish vote, because it is a sign of the aspirations of the people of Europe, and we must not forget that Europe, if it is to survive, must be constructed only with the assent of those people.
Le vote de demain mettra un terme à une partie du voyage que nous avons entrepris ensemble, mais seulement une partie, parce que la relation entre le Parlement et la Commission doit perdurer, au moins en ce qui concerne la mise en œuvre réelle de la clause de sauvegarde.
Tomorrow's vote will conclude one leg of the journey we have undertaken together, but only one leg, because the relationship between Parliament and the Commission must continue, not least with regard to the actual implementation of the safeguard clause.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.