Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“doit payer pour” in English

19 examples
Elle doit payer pour le livre.
She has to pay for the book.
On doit payer pour la liberté.
One must pay for freedom.
Tom doit payer pour ce qu'il a fait.
Tom must pay for what he's done.
Il doit payer pour faire refaire sa plaque d'immatriculation.
He must pay to have his registration plate re-made.
Personne d'autre que ceux qui causent des dégâts ne doit payer pour ces dégâts.
No one other than the person who causes damage should have to pay for it.
Il s’agit d’un budget qui doit payer pour la solidarité sociale que veut l’Europe.
It is a budget that must pay for the social solidarity Europe wants.
Le principe «le producteur doit payer pour l’élimination» est propre à la mentalité de l’UE.
The 'producer must pay for disposal principle' is a part of the EU mindset.
La première pose une question de principe: qui doit payer pour l'utilisation des infrastructures?
The first is a fight about principle - who should pay for the use of infrastructures and what specifically they should pay for.
Nombreux sont ceux qui diront que c'est bien fait pour la Grèce, et qu'elle doit payer pour ses erreurs.
Many people will say it serves Greece right and it should pay for its mistakes.
- (SV) L'aviation doit payer pour les coûts environnementaux qu'elle engendre et, par conséquent, il s'agit d'une bonne proposition.
- (SV) Aviation must pay for its environmental costs, and therefore this proposal is good.
Nous devons tout d'abord clarifier notre position vis-à-vis de l'administration communale de Strasbourg, qui doit payer pour ce désamiantage.
We need to clarify the position with Strasbourg city council first, because they must pay for it.
Les rôles doivent être inversés immédiatement: c'est le Hamas, pas Israël, qui doit payer pour la prise d'otage de Gilad Shalit, un Européen.
The boot must be put on the other foot immediately: it is Hamas, not Israel, that must pay for taking Gilad Shalit, a European, hostage.
Il réduit de 70 millions d'euros la ligne Obnova : autrement dit, il réduit de 40 % l'aide à la Bosnie, si bien que la Bosnie doit payer pour le Kosovo.
They are cutting EUR 70 million from NOVA: in other words, a 40% cut in assistance to Bosnia, so Bosnia has to pay for Kosovo.
En effet, il arrive souvent que le prix du marché qu’une personne pourrait obtenir pour ces marchandises soit inférieur à la taxe qu’elle doit payer pour en faire don.
Indeed, it is often the case that the market price one could get for these goods is less than the tax that has to be paid when they are gifted.
Dans ma région, l'agriculteur qui ne se lève pas le matin pour traire les vaches peut céder à bail son quota et gagner plus que celui qui le fait et qui doit payer pour céder le quota via un autre agriculteur.
In my area farmers who do not get out of their beds in the morning to milk cows can lease their quota and make more profit than the farmer who does and who has to pay money to lease the quota through another farmer.
La responsabilité du Parlement croît, c'est pourquoi en tant que députés européens nous avons besoin de plus de conseils, d'avis d'experts et de soutien de la part de différents professionnels, et quelqu'un doit payer pour cela.
The responsibility of Parliament is growing, which is why we, as Members, need more advice, expert opinions and support from a variety of professionals, and someone has to pay for this.
Monsieur le commissaire Monti peut-il nous dire qui doit payer pour les effets négatifs sur le plan de la santé qu'entraîneront les tentatives actuelles de la Commission, visant à démanteler les restrictions suédoises en matière d'alcool?
Has Commissioner Monti any proposal on who is to pay the costs of the consequences for health which will result from the Commissionʼs attempts to break down the alcohol policy restrictions in Sweden?
Nous pensons que c'est le prix que l'Union européenne doit payer pour avoir tardé - je dirais même rechigné - à construire un système de réglementation européen et à établir en temps utile des mécanismes financiers de solidarité ainsi qu'une supervision bancaire digne de ce nom.
We believe that this is the price that the European Union is paying for the delay in constructing or even the refusal to construct a European regulatory system and to establish in good time financial solidarity mechanisms and banking supervision that is worthy of the name.
Afin d’atteindre cet objectif, nous devons appliquer le principe du pollueur-payeur de façon conséquente, ce qui signifie que toute personne causant un dommage à l’environnement ou en étant responsable doit payer pour la réparation de ce dommage et supporter la charge de la preuve.
Achieving that objective requires that we be consistent in applying the ‘polluter pays’ principle, which states that those who cause damage to the environment or bear responsibility for it, must pay for the damage to be dealt with, and that the burden of proof lies with them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.