Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne nations unies peuvent être états membres ont dans toute premier ministre voudrais dire rapport de m qu'ils ont même temps rapport de mme vote aura cour de justice parlements nationaux dans les états membres

“doit pas se reproduire” in English

13 examples
Cela ne doit pas se reproduire.
This should not happen again.
Cela ne doit pas se reproduire.
It must not happen again.
Ce genre de situation ne doit pas se reproduire.
That sort of thing must not happen again.
Cela ne doit pas se reproduire l'année prochaine.
This must not be repeated next year.
Cela ne doit pas se reproduire, surtout sur des dossiers tels que la détente quantitative.
That cannot happen again, particularly in issues such as quantitative easing.
Ceci ne doit pas se reproduire, et je pense qu'il reviendra à notre Parlement de proposer pour l'avenir de nouvelles procédures et de nouvelles règles.
This must not be repeated, and I believe it will be up to our Parliament to propose new procedures and new rules for the future.
Cela ne doit pas se reproduire pour le prochain règlement, notamment en raison des nouvelles compétences conférées au Parlement par le traité de Lisbonne.
This should not happen again for the forthcoming regulation, in particular given Parliament's new competencies under the Treaty of Lisbon.
La crainte que l'ouverture des marchés des télécommunications en Europe se traduise par des prix de communications plus élevés ne doit pas se reproduire pour l'ouverture des marchés du gaz.
The worry that the telecommunication markets in Europe will result in higher telephone prices must not be replicated when gas markets open up.
Si les salaires des collaborateurs internationaux actifs en Bosnie-Herzégovine sont sans commune mesure avec l'aide qui arrive sur place, c'est inacceptable et cela ne doit pas se reproduire au Kosovo.
If the salaries received by the international personnel in Bosnia Herzegovina are not in reasonable proportion to the aid which is received on site, then that is unacceptable and must not be repeated in Kosovo under any circumstances.
Espérons que les amendements présentés par les différents groupes pour résoudre cette question, amendements que nous soutenons, contribueront à remédier à cette situation qui ne doit pas se reproduire à l'avenir.
We hope that the amendments submitted by various groups with the aim of resolving this question, amendments which we support, may contribute towards alleviating this situation, which should not arise in future.
Madame le Président, Mesdames, Messieurs, je me trouve dans une situation difficile car, naturellement, la Commission européenne partage avec les députés la douleur des victimes et comprend également le caractère absurde de l'accident, qui ne doit pas se reproduire.
Madam President, ladies and gentlemen, I find myself in a very difficult position because, naturally, the European Commission shares the sorrow felt by the Members for the victims and understands the irrationality of the accident, which should never be repeated.
Actuellement, nous cherchons des solutions à la crise financière que nous nous sommes nous-mêmes infligée et nous disons que cette crise ne doit pas se reproduire, mais qu'en est-il de la raison d'être de l'Union européenne visant à empêcher les guerres et les crises humaines?
At the moment we are looking for solutions to the financial crisis. That was self-inflicted and we are saying this crisis must not be repeated, but what about the raison d'être of the European Union to prevent wars and human crises?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.