La communauté internationale ne doit pas rester sur la touche.
The international community must not stand idly by.
Les principales régions de la planète ont longtemps été en compétition pour attirer des immigrants qualifiés et l’Union ne doit pas rester sur la touche.
The leading regions of the world have long been competing with each other to attract suitably qualified immigrants, and the Union must not remain on the sidelines.
Tout nouveau plan de gestion des déchets allant dans ce sens ne doit pas rester sur papier, comme nous l'avons vu par le passé, mais doit être mis en œuvre de manière stricte.
Any new waste-management plan in that sense must not remain on paper, as we have seen in the past, but needs to be strictly implemented.