Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“doit pas négliger” in English

14 examples
La politique européenne ne doit pas négliger la culture.
Culture must not be neglected in European policy.
Conformément à la stratégie de Lisbonne, l’UE ne doit pas négliger la politique environnementale.
Following the Lisbon Strategy, the EU must not overlook environmental policy.
Un dialogue avec l'Afrique s'impose, mais celui-ci ne doit pas négliger les sujets de mécontentement.
Dialogue with Africa is necessary, but should not overlook grievances.
La BCE ne doit pas négliger l'importance d'une stratégie pour une croissance faible et plus d'emploi dans la zone euro.
The ECB must not underestimate the importance of a strategy for low growth and increased employment in the euro area.
. - l’UE ne doit pas négliger son devoir de défense du respect du droit international et du développement d’une économie sociale de marché.
. The EU must not overlook its duty to champion respect for international law and the development of a social market economy.
Le directoire de la BCE ne doit pas négliger cette inévitabilité et le nouveau membre du directoire doit s’assurer qu’elle figure à son agenda politique.
The ECB’s executive board must not overlook this inevitability and the newly-appointed board Member must ensure that it is on his political agenda.
C'est la raison pour laquelle le sixième programme cadre de recherche ne doit pas négliger la filière bois et au contraire l'intégrer au maximum, notamment dans le domaine de la biotechnologie.
So we should not forget wood in the Sixth Framework Programme on Research - we should make sure that the priority area for wood is accordingly drawn up with due care, especially in the field of biotechnology.
Si l'Europe décide donc que l'immigration économique est la solution aux déséquilibres provoqués par la situation démographique, elle ne doit pas négliger la dimension culturelle de la question.
Should Europe decide therefore that economic immigration is the solution to the imbalances caused by the demographic situation, it must not disregard the cultural dimension of the issue.
Cette attitude est également, en soi, un problème social majeur que l’Europe ne doit pas négliger si l’on veut poursuivre les objectifs de Lisbonne concrètement plutôt qu’au moyen de déclarations abstraites.
This attitude is, in itself, also a major social issue that Europe must not overlook if the Lisbon objectives are to be pursued in practical terms rather than with abstract statements.
La Commission ne doit pas négliger le fait que le rétablissement des zones à handicaps naturels offrira une aide tangible aux exploitations agricoles touchées par l'importante crise actuelle et contribuera à maintenir l'environnement dans de bonnes conditions.
The Commission must not neglect the fact that the recovery of areas with natural handicaps will provide tangible help for farms affected by the current major crisis, and will help to keep the environment in good condition.
Je crois que le Conseil et la Commission doivent intervenir avec une grande détermination, de la même façon que j'estime qu'une commission, dont la défense des droits de l'homme constitue la véritable raison d'être, ne doit pas négliger une série de comportements violemment?
I believe that the Council and the Commission must act resolutely, and I feel that a committee whose very raison d'être is to safeguard human rights must not overlook repeated brutal incidents ?
En dépit de la crise que traverse l'Union européenne et des problèmes internes auxquels sa population est confrontée, elle ne doit pas négliger le soutien qu'elle offre aux pays en développement et les laisser basculer dans des situations tragiques de faim et de misère extrêmes.
In spite of the crisis the European Union is going through and the internal problems affecting its people, it must not neglect the support that it gives to developing countries and allow them to fall into tragic situations of extreme hunger and destitution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.