Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“doit pas menacer” in English

7 examples
Par ailleurs, l'enjeu économique ne doit pas menacer l'ensemble des valeurs académiques de l'enseignement.
Furthermore, economic issues must not threaten the academic value of teaching as a whole.
L'aide que nous proposons d'apporter ne doit pas menacer mais bien plutôt préserver l'identité nationale serbe.
The aid we propose to contribute must safeguard rather than threaten the Serbian national identity.
Même si l'on fait appel à la marge d'interprétation prévue dans les critères, cela ne doit pas menacer ni la fiabilité de l'UEM ni la monnaie unique.
Even if the interpretation margin in the criteria is used it does not mean that the sustainability of the EMU and the currency are at risk.
Le point commun est que ce procédé ne doit pas menacer la santé, qu'il doit être dans l'intérêt des consommateurs et qu'il doit faire l'objet d'un étiquetage.
The common ground between us is that it must not pose a health hazard, is of benefit to consumers and is labelled.
Nous devons trouver le bon équilibre entre production alimentaire et production de biocarburants, laquelle ne doit pas menacer la sécurité alimentaire mondiale.
We need to find the appropriate balance between food production and biofuel manufacture, and the latter must not threaten global food security.
L’Union européenne, c’est tout ce que j’aime, parce que j’aime l’entente entre les peuples, parce que j’aime la solidarité européenne, une solidarité que ne doit pas menacer une mauvaise réforme des perspectives financières visant à casser les instruments de la solidarité.
The European Union represents everything I support, because I support understanding between peoples and European solidarity – a solidarity that must not be jeopardised by a flawed reform of the Financial Perspective that aims to destroy solidarity instruments.
La réalité, on le sait, c'est que, cyniquement et dissimulant son cynisme sous une énorme couche d'hypocrisie, M. Clinton, sans même parler de ses motivations personnelles visqueuses obéit d'abord aux froids intérêts du mercantilisme pétrolier que ne doit pas menacer la production irakienne.
We know that the reality is that with cynicism covered in a thick layer of hypocrisy, Mr Clinton is obeying first and foremost the cold interests of oil mercantilism which Iraqi production must not threaten, not to mention his own murky personal motivations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.