Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“doit pas faire obstacle” in English

8 examples
L'UE ne doit pas faire obstacle à la croissance et la stabilité économiques.
The EU must not put further obstacles in the way of economic growth and stability.
La bureaucratie ne doit pas faire obstacle au sauvetage de vies humaines, car c'est bien ce dont il s'agit ici.
Bureaucracy must not get in the way of saving people's lives, because that is what we are talking about.
Le vote se base sur des intérêts - si les pays sont producteurs de vin ou non, etc. C’est ainsi et ce mythe ne doit pas faire obstacle aux décisions.
Voting is based on interests – whether countries produce wine or not, and so on. That is how things are, and this myth must not stand in the way of decisions.
Pour ce qui est du génocide des Arméniens, je conviens pleinement, Monsieur le Président, qu' il ne doit pas faire obstacle à l' adhésion de la Turquie.
As far as the Armenian genocide is concerned I fully agree that it should not be a precondition to Turkey's accession.
Il s'agit d'un problème de marché unique ; ce Parlement ne doit pas faire obstacle à la mise en uvre du marché unique mais au contraire le promouvoir activement.
This is a single market issue; this House should not be standing in the way of the completion of the single market but should be actively promoting it.
En conséquence, l'extraction de toutes les possibilités du cadre existant ne doit pas faire obstacle à une réforme complète et ambitieuse le jour où les études nécessaires auront été réalisées.
Therefore, extraction of all the possibilities from the existing framework should not stand in the way of a thorough and ambitious reform once the necessary studies have been carried out.
Pour en revenir aux Balkans, le conflit frontalier entre la Croatie et la Slovénie ne doit pas faire obstacle à l'adhésion à l'UE et j'espère que la Macédoine aussi entamera sous peu les négociations.
But, still in the Balkans, Croatia's bilateral border dispute with Slovenia must not be a barrier to joining the EU, and I hope that Macedonia will also be opening negotiations shortly.
Le rapport Palacio rappelle que le principe de subsidiarité constitue une norme juridique contraignante et souligne avec une pointe d'avertissement qu'il ne doit pas faire obstacle à l'exercice des compétences que les traités attribuent à la Communauté.
In the Palacio report we read that the subsidiarity principle is a legally binding rule and to some degree a warning is given that it must not undermine the powers which the Community has been given by the Treaties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.