News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit pas empiéter” in English
9 examplesEn troisième lieu, l' agence ne doit pas empiéter sur la gestion des risques et le pouvoir réglementaire.
Thirdly, the Agency must not encroach upon the management of risks and regulatory power.
L'Europe ne doit pas empiéter sur le domaine de l'entreprise privée et doit respecter les requêtes de nos régions.
Europe must not encroach on the sphere of private enterprise and must respect the requests of our regions.
Les efforts déployés pour réduire le nombre de mécanismes bureaucratiques ne doit pas empiéter sur la qualité des enquêtes.
The attempt to minimise the number of bureaucratic mechanisms should not hinder the quality of investigations.
Il faut sortir de cette schizophrénie qui consiste à dire qu’on ne doit pas empiéter sur les prérogatives des États membres.
We need to overcome this schizophrenia, which consists in saying that the Member States' prerogatives must not be infringed.
Il faut sortir de cette schizophrénie européenne qui consiste à dire qu’on ne doit pas empiéter sur les prérogatives des États membres.
We have to break away from this European schizophrenia, which says that the Member States’ prerogatives should not be infringed.
La faculté de choisir la juridiction et la loi appropriées ne doit pas empiéter sur les droits et l'égalité de traitement des deux conjoints.
The opportunity to choose the appropriate jurisdiction and law should not infringe the rights and equal opportunities of each of the spouses.
Dans le même temps, nous nous accordons généralement pour dire que la législation nationale ne doit pas empiéter sur les principes communautaires relatifs aux entreprises et à la fourniture des services dans le cadre de l'UE.
At the same time we agree at a general level that national legislation must not overstep EU principles on business and the provision of services within the EU framework.
Néanmoins, la Liste de juin tient à réitérer la position qu’elle a déjà présentée, à savoir que le Parlement européen ne doit pas empiéter sur les politiques étrangères des États membres en invitant les pays qui n’ont pas encore ratifié le protocole de Kyoto à le faire.
The June List would, however, reiterate the position it put forward earlier, namely that the European Parliament should not take over the Member States’ foreign policies by calling on third countries that have not yet ratified the Kyoto Protocol to do so.
Expressions with “doit pas empiéter”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
