Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“doit pas détourner” in English

6 examples
Cependant, le fait de critiquer la situation en Italie ne doit pas détourner notre attention de ce qui se passe dans d’autres pays.
Criticism of the situation in Italy must not, however, be used to deflect attention from what is happening in other countries.
Notre volonté d'en limiter la portée tient simplement du fait qu'elle ne doit pas détourner des fonds consacrés aux projets locaux dans le domaine des droits de l'homme.
Our attempt to limit it is simply to say that it should not take money away from grassroots human rights projects.
Comme l’a dit M. Barroso, le débat sur la Constitution ne doit pas détourner notre attention de ce problème qui, au même titre que la question de la construction d’une Europe sociale, est essentiel.
We agree with Mr Barroso that the debate on the Constitution must not be allowed to distract us from this issue, which, along with the question of how we construct a social Europe, is at the heart of everything.
Tout d'abord, il faut dire clairement que toute proposition d'une éventuelle extension de mandat ne doit pas détourner l'attention de la tâche essentielle de conclure les procès et de viser une clôture aussi rapide que possible.
Firstly, that it should be made clear that any proposals for a possible mandate extension should not divert attention from the key task of completing trials and moving towards the earliest possible closure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.