On ne doit pas commettre l'erreur d'effrayer nos interlocuteurs avec des exigences si massives.
We should not make the mistake of alarming our negotiating partners with such massive demands.
Aujourd'hui, quand elle condamne les racismes du passé, la politique ne doit pas commettre l'erreur d'en créer de nouveaux.
In condemning the racism of the past, the political world must avoid falling into the trap of fresh racist behaviour now.
L'Europe ne doit pas commettre l'erreur de négliger l'impératif d'œuvrer maintenant pour amener un changement à long terme.
Europe must not make the mistake of neglecting the imperative of working now to bring about long-term change.
Deuxièmement, l'Union européenne ne doit pas commettre l'erreur de mener des actions sans distinction et qui ne poursuivent pas des objectifs concrets.
Secondly, the European Union should not commit the error of carrying out indiscriminate actions and of not pursuing tangible objectives.