Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“doit pas avoir lieu” in English

14 examples
Cela ne doit pas avoir lieu.
This must not happen.
Cela ne doit pas avoir lieu.
That must not happen.
Cela ne doit pas avoir lieu.
This cannot be tolerated.
Cela ne doit pas avoir lieu en Europe.
This must not be allowed to happen in Europe.
Cela ne doit pas avoir lieu automatiquement (système "PULL").
It must not take place automatically (the ‘pull’ system).
La différenciation ne doit pas avoir lieu sur la base du continent auquel appartient le pays.
Differences must not be drawn on the basis of the continent to which the country belongs.
Selon moi, le combat politique ne doit pas avoir lieu entre les identités sexuelles mais entre les idées politiques.
In my opinion, the political battle should be fought at a political concept level rather than at a gender level.
En effet, l'évaluation des nouveaux médicaments agréés ne doit pas avoir lieu après cinq ans, elle doit être permanente.
Reviews of approved new medicines should not take place after five years, but must be carried out on an ongoing basis.
M. Brok a tout à fait raison d'insister sur le fait que cette opération ne doit pas avoir lieu sans la consultation du Parlement européen.
Mr Brok is quite right to insist that it should not happen without consultation with the European Parliament.
Cela ne doit pas avoir lieu. Nous avons mis la même somme que l'année dernière à la disposition des Balkans et une part a déjà été avancée à la fin de l'exercice.
That cannot be allowed to happen, and for that reason the same amount is being made available for the Balkans as this year, with a part being brought forward to the end of the current budget year.
Enfin, je voudrais dire que l'option de renationalisation de 25 % du financement de la PAC est une discussion qui ne doit pas avoir lieu dans ce contexte de la réforme.
Finally, I want to say that the option of renationalising 25 % of the CAP financing is a matter for debate which must not be considered within this reform.
C'est la première fois que la procédure accélérée prévue par le traité d'Amsterdam est mise en application. En d'autres termes, une deuxième lecture ne doit pas avoir lieu.
The accelerated procedure provided for in the Treaty of Amsterdam is being used for the first time, that is, there is no second reading.
Ce débat sur l' avenir de l' Europe ne doit pas avoir lieu seulement dans les actuels États membres, mais aussi dans les pays d' Europe centrale et orientale, ainsi qu' à Chypre et à Malte.
This debate about the future of Europe must not be conducted only in the Member States, it must also be conducted in the countries of Central and Eastern Europe and in Cyprus and Malta.
Elle dit, par exemple, que le transfert d’armes ne doit pas avoir lieu s’il y a un risque de contribuer à des violations des droits de l’homme ou de favoriser une instabilité nationale ou régionale et des conflits armés.
It says, for example, that transfer of weapons should not occur if there is a risk that they might lead to violations of human rights or that they might promote national or regional instability and armed conflicts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.