Ceci uniquement parce qu'ils sont coupables d'intolérance et que l'intolérance ne doit pas être tolérée.
This is just because they are perpetrators of intolerance and intolerance should not be tolerated.
Cette attitude irresponsable des gouvernements des États membres envers la protection de l'environnement ne doit pas être tolérée.
This irresponsible attitude shown by Member State governments towards protection of the environment should not be tolerated.
La volonté éventuelle de passer sous silence une partie de la vérité ne doit pas être tolérée par des textes vagues et d'interprétation ambiguë.
Any possible willingness to gloss over certain aspects of the truth by adopting vague texts whose wording is open to ambiguous interpretation cannot be tolerated.
C'est pourquoi la pédophilie (des tentatives ont été faites de cacher ce terme derrière l'expression "santé sexuelle") ne doit pas être tolérée, quel que soit le nom qu'on lui donne.
Therefore, paedophilia (attempts have been made to disguise this under the term 'sexual health') should not be tolerated, whatever we call it.